0 00:00:04,994 --> 00:00:10,594 Издаване на Team Nanban (594mgnav). 1 00:00:01,001 --> 00:00:04,882 ОТ КУЛТУРНИЯ ПРАЗНИК 1958г 2 00:00:09,801 --> 00:00:20,185 TOHO CO., LTD. 3 00:00:27,777 --> 00:00:34,033 ДОЛНИТЕ ДЪЛБОЧИНИ 4 00:00:36,619 --> 00:00:39,830 Произведено от АКИРА КУРОСАВА 5 00:00:39,956 --> 00:00:43,917 Сценарий от ХИДЕО ОГУНИ и АКИРА КУРОСАВА 6 00:00:44,002 --> 00:00:46,045 По мотиви от Максим Горки Долни дълбочини 7 00:00:46,296 --> 00:00:50,049 Операторско майсторство на КАЗУО ЯМАСАКИ Художествена режисура от ЙОШИРО МУРАКИ 8 00:00:50,091 --> 00:00:53,552 Звук от ФУМИО ЯНОГУЧИ Осветление от Шигеру Мори 9 00:00:53,595 --> 00:00:56,972 Музика от СЕДМА КРЪВ 10 00:01:01,019 --> 00:01:03,145 С УЧАСТИЕ 11 00:01:03,355 --> 00:01:08,525 ТЪРСИ СЕ ТОШИРО ISUZU YAMADA 12 00:01:08,735 --> 00:01:13,822 КАЙОКА КАГАВА Бих искал да се преместя 13 00:01:14,032 --> 00:01:17,076 МИНОРУ ЧИАКИ КАМАТАРИ ФУДЖИВАРА 14 00:01:17,410 --> 00:01:20,412 АКЕМИ НЕГИШИ 15 00:01:21,247 --> 00:01:24,124 КОЖИ МИЦУл ЕЙДЖИРО ТОНО 16 00:01:24,376 --> 00:01:27,211 ЕЙКО МИЙОШИ 17 00:01:28,046 --> 00:01:30,214 БОКУЗЕН ХИДАРИ 18 00:01:34,260 --> 00:01:39,515 Режисиран от АКИРА КУРОСАВА 19 00:01:48,108 --> 00:01:50,984 Това е просто стара купчина боклук. 20 00:02:04,916 --> 00:02:07,292 Да, и така? 21 00:02:07,377 --> 00:02:12,756 Както казах, имах го с домакинския бизнес. 22 00:02:16,219 --> 00:02:18,554 Какво пъшкаш? 23 00:02:18,888 --> 00:02:20,723 Това е нелепо. 24 00:02:20,807 --> 00:02:24,393 Дори ако семейството му беше вонящо богато, никога не бих... 25 00:02:24,477 --> 00:02:26,061 ти си лъжец 26 00:02:26,146 --> 00:02:29,148 - Какво? - Казах, че си лъжец. 27 00:02:29,691 --> 00:02:32,693 Не се ли връзваш на заместник Шимазо? 28 00:02:33,528 --> 00:02:35,779 Само за това живееш. 29 00:02:50,962 --> 00:02:53,005 По дяволите! Спри да ме боцкаш! 30 00:02:53,089 --> 00:02:56,884 ето ти беше отново мечтая, 31 00:02:56,968 --> 00:02:58,594 затова току що те събудих. 32 00:02:58,678 --> 00:03:01,472 Остави ме на мира. Не те притеснявам. 33 00:03:07,228 --> 00:03:10,731 Ето го отново. Изрежете го. 34 00:03:10,815 --> 00:03:13,609 Зарежи глупавите мечти. 35 00:03:13,777 --> 00:03:16,820 Ти си просто малко, шлем-бам курва. 36 00:03:16,905 --> 00:03:20,908 Спри да си въобразяваш ти си някаква девствена. 37 00:03:25,246 --> 00:03:28,707 Всички жени са лъжкини. Дори лъжат себе си. 38 00:03:28,792 --> 00:03:30,959 млъкни! Вижте кой говори! 39 00:03:31,628 --> 00:03:33,754 Жена ви не работи, 40 00:03:33,838 --> 00:03:37,257 значи подсмърчаш всички дъна като куче. 41 00:03:37,342 --> 00:03:38,967 Какво по дяволите! 42 00:03:39,552 --> 00:03:40,886 На парите, а! 43 00:03:40,929 --> 00:03:43,055 - Кучко! - Скъпа. 44 00:03:43,556 --> 00:03:47,142 Още един ден на битка, нали? 45 00:03:47,227 --> 00:03:49,853 Моля те не крещи 46 00:03:49,938 --> 00:03:53,565 Ето, пак скимтиш. 47 00:03:53,775 --> 00:03:56,443 Ден след ден. 48 00:03:56,528 --> 00:04:01,699 Не можеш ли поне да ми позволиш умрете в мир? 49 00:04:02,784 --> 00:04:06,495 Нашият рекет няма да се намеси. 50 00:04:07,914 --> 00:04:10,916 Защо търпиш с този негодник? 51 00:04:10,959 --> 00:04:12,960 остави ме на мира 52 00:04:13,169 --> 00:04:16,171 Просто ме остави на мира. 53 00:04:23,054 --> 00:04:27,266 Имам предвид. Ти беше твърде прощаващ за твое добро. 54 00:04:28,768 --> 00:04:32,187 Чувствате ли се малко по-добре? 55 00:04:33,398 --> 00:04:37,609 Хей, Отаки, време е да тръгваме или ще загубим мястото си. 56 00:04:44,284 --> 00:04:45,951 Искаш ли бонбон? 57 00:04:46,077 --> 00:04:47,828 ти си сладък, 58 00:04:47,912 --> 00:04:50,581 но не го хаби за мен. 59 00:04:50,665 --> 00:04:53,083 О, давай. 60 00:04:53,585 --> 00:04:55,669 Бонбоните успокояват гърлото ви. 61 00:04:55,754 --> 00:04:59,506 съжалявам Това е нашата стока. Ще го оставя тук. 62 00:05:03,803 --> 00:05:05,304 Хей, Ваше превъзходителство. 63 00:05:07,640 --> 00:05:08,640 Негодник! 64 00:05:35,919 --> 00:05:37,836 Кой ме удари снощи? 65 00:05:37,921 --> 00:05:39,213 Какво значение има? 66 00:05:39,255 --> 00:05:42,341 О, има значение, добре. Кой беше? 67 00:05:43,134 --> 00:05:46,679 Вие мамите на хазарт, получаваш го в лицето, добре. 68 00:05:50,642 --> 00:05:53,060 О, спомням си. 69 00:05:53,103 --> 00:05:54,353 По дяволите! Ох! 70 00:05:58,108 --> 00:06:03,070 Само чакаш. Наистина ще отидеш в ада. 71 00:06:03,571 --> 00:06:05,864 Не бъди смешен. 72 00:06:05,949 --> 00:06:09,368 Как може да отидеш в ада ако вече си там? 73 00:06:09,452 --> 00:06:10,994 какво по... 74 00:06:11,955 --> 00:06:14,456 Слизай от там и започнете да търкате. 75 00:06:15,417 --> 00:06:18,877 Днес е ред на милорд. 76 00:06:19,045 --> 00:06:20,963 хей господарю мой! 77 00:06:21,506 --> 00:06:23,841 Кой има време? 78 00:06:24,467 --> 00:06:27,845 Тръгвам на път с Отаки. 79 00:06:27,929 --> 00:06:30,222 Не ме интересуват. 80 00:06:30,306 --> 00:06:32,933 Твой проклет ред е да почистиш. 81 00:06:33,018 --> 00:06:36,937 Отказвам да върша чужда работа. 82 00:06:37,814 --> 00:06:42,192 ако не искаш, принцесата се е включила доброволно. 83 00:06:42,277 --> 00:06:44,445 От всички нерви! 84 00:06:46,197 --> 00:06:48,073 Тръгваме, Ваше превъзходителство. 85 00:07:02,339 --> 00:07:04,256 Днес ми е ужасно тежко. 86 00:07:06,134 --> 00:07:08,385 Един адски лорд, той е. 87 00:07:09,929 --> 00:07:10,929 хей 88 00:07:15,185 --> 00:07:17,686 Отново мой ред. 89 00:07:19,064 --> 00:07:21,899 мед. 90 00:07:21,983 --> 00:07:23,400 какво? 91 00:07:23,485 --> 00:07:27,696 Готов съм. Вие си помагате. 92 00:07:29,449 --> 00:07:32,785 Няма ли да ядеш? 93 00:07:32,911 --> 00:07:35,704 Няма смисъл. 94 00:07:35,747 --> 00:07:38,540 Но трябва да работиш. 95 00:07:38,625 --> 00:07:41,627 Не мърдайте така. Не е като да си... 96 00:07:41,711 --> 00:07:45,589 Имал съм го. Няма да е дълго сега. 97 00:07:45,674 --> 00:07:48,676 Помогнете си. 98 00:08:25,046 --> 00:08:26,922 Кълна се, че е истина. 99 00:08:27,090 --> 00:08:30,968 Не мога да рискувам да дишам прах. 100 00:08:31,177 --> 00:08:32,845 Заповедите на док. 101 00:08:32,929 --> 00:08:37,933 „Вашите битолични органи са отровен с алкохол." 102 00:08:38,018 --> 00:08:39,601 Имате предвид „жизненоважни органи“. 103 00:08:39,686 --> 00:08:43,439 Точно така, моите битолови органи. 104 00:08:43,773 --> 00:08:46,900 Определено ви е отишло на езика. 105 00:08:47,027 --> 00:08:50,362 Още шест месеца и ще имате пълна парализа. 106 00:08:51,322 --> 00:08:53,115 Не бъди смешен. 107 00:08:53,199 --> 00:08:55,534 Тук съм сериозен. 108 00:08:55,618 --> 00:09:01,582 Просто моите битолови органи имате алкохолно отравяне. 109 00:09:02,751 --> 00:09:05,169 Просто... това, а? 110 00:09:06,463 --> 00:09:08,297 точно така 111 00:09:08,340 --> 00:09:13,302 С други думи, не мога да чистя защото ще дишам прах. 112 00:09:14,929 --> 00:09:19,308 Те казват: „Малко саке може да осигури дълголетие, 113 00:09:19,351 --> 00:09:21,477 но прекален..." 114 00:09:21,561 --> 00:09:23,479 Какво по дяволите е това? 115 00:09:23,521 --> 00:09:26,148 Малко песен. Аз знам повече. 116 00:09:26,608 --> 00:09:30,152 „Сикофантът ласкае с раздвоен език." 117 00:09:30,236 --> 00:09:31,820 Какво по дяволите беше това? 118 00:09:31,905 --> 00:09:33,781 не знам Забравих. 119 00:09:33,865 --> 00:09:35,074 Тогава защо ги разпръскваме? 120 00:09:35,909 --> 00:09:37,659 Имате право. 121 00:09:37,702 --> 00:09:42,164 всичко да кажа, Писна ми от клишета. 122 00:09:43,458 --> 00:09:47,127 Ден след ден, до последния идиот бълвайки същите стари глупости. 123 00:09:47,379 --> 00:09:50,089 Така че предпочитам тези глупави песнички. 124 00:09:50,173 --> 00:09:54,551 Имаме много такива и в театъра. 125 00:09:54,886 --> 00:09:57,221 Хм... да видим. 126 00:10:00,475 --> 00:10:02,017 Не е ли време да започнете? 127 00:10:02,894 --> 00:10:07,439 Нарежете ракетата. Обмислям възможностите си тук. 128 00:10:10,777 --> 00:10:13,570 Просто не мога да го извикам. 129 00:10:13,655 --> 00:10:16,073 Не мога да си спомня нищо. 130 00:10:16,616 --> 00:10:19,743 И направих своя дял от ученето. 131 00:10:19,869 --> 00:10:23,247 Кой има нужда от обучение? 132 00:10:23,331 --> 00:10:27,167 Вашите природни дадености са важни. 133 00:10:27,252 --> 00:10:30,087 Актьор, когото познавам 134 00:10:30,171 --> 00:10:35,759 е глупак, който не може да брои повече отколкото пръстите на ръцете му. 135 00:10:36,302 --> 00:10:40,973 Но след като се качи на сцената, публиката е толкова дива, 136 00:10:41,057 --> 00:10:44,518 бихте си помислили къщата ще се раздели на две. 137 00:10:44,644 --> 00:10:46,437 Хей, дай ми пет пенита. 138 00:10:46,521 --> 00:10:48,689 Имам само две. 139 00:10:48,773 --> 00:10:53,277 С какво си роден е най-важното. 140 00:10:53,361 --> 00:10:54,987 Дай ми пет стотинки. 141 00:10:55,071 --> 00:10:58,615 Ако го направиш, ще помисля вашият "природно надарен актьор" 142 00:10:58,658 --> 00:11:02,995 звезда, върховен, първокласен, сребърен актьор. 143 00:11:08,376 --> 00:11:10,085 Хей, дай ми пет пенита. 144 00:11:10,170 --> 00:11:11,837 Яжте лайна! 145 00:11:11,921 --> 00:11:16,425 Спрете да лаете. Повече от наясно съм с вашата бедност. 146 00:11:16,760 --> 00:11:21,972 О, скъпа, не мога да дишам. не мога да го понеса... 147 00:11:22,057 --> 00:11:23,599 какво искаш да направя 148 00:11:23,683 --> 00:11:25,225 Отвори й вратата. 149 00:11:25,310 --> 00:11:26,685 Не мога да задължа. 150 00:11:27,228 --> 00:11:30,147 за разлика от теб, Замръзвам тук на пода. 151 00:11:30,190 --> 00:11:32,274 Аз не съм този който иска вратата да е отворена. 152 00:11:32,359 --> 00:11:33,984 Едно „да“ води до хиляда. 153 00:11:34,069 --> 00:11:36,362 О, костите ми. 154 00:11:36,446 --> 00:11:39,907 Време е да вземем няколко дъски. 155 00:11:57,717 --> 00:12:02,805 Хей, хазяинът и жена му със сигурност са правят себе си оскъдни днес. 156 00:12:04,432 --> 00:12:06,892 Бъдете благодарни, ако и двамата са крякали. 157 00:12:25,829 --> 00:12:29,081 как си Не се чувствате толкова добре? 158 00:12:29,124 --> 00:12:32,751 Не мога... да дишам. 159 00:12:32,836 --> 00:12:36,588 Какво ще кажеш да те изведа навън? 160 00:12:37,298 --> 00:12:41,719 Просто му е дошло времето за да удари слънцето този празен парцел. 161 00:12:42,387 --> 00:12:45,097 хайде Стани. 162 00:12:47,976 --> 00:12:51,603 Вземи се в ръце. добре ли си там 163 00:13:03,992 --> 00:13:06,869 И аз съм болен. Битоличните ми органи са... 164 00:13:09,664 --> 00:13:12,291 Битоловите ми органи са отровени. 165 00:13:12,375 --> 00:13:16,837 Правите доста двойка. Към двойно самоубийство? 166 00:13:16,880 --> 00:13:21,342 Спрете да блокирате пистата. Разваляш драматичното ни излизане. 167 00:13:42,447 --> 00:13:44,573 Остъргване както обикновено, а? 168 00:13:44,657 --> 00:13:45,657 какво? 169 00:13:45,700 --> 00:13:49,620 Просто се възхищавам потта на челото ти. 170 00:13:57,879 --> 00:14:00,255 Виждал ли си старата ми дама някъде? 171 00:14:00,548 --> 00:14:02,383 Не бих знаел. 172 00:14:07,347 --> 00:14:11,100 Между другото, заемате страшно много място 173 00:14:11,184 --> 00:14:13,769 за 30 стотинки месечен наем. 174 00:14:13,853 --> 00:14:17,648 Три рогозки за лягане и превземането на общата стая. 175 00:14:18,149 --> 00:14:20,651 Вдигам ти наема с 10 пенита. 176 00:14:20,735 --> 00:14:22,903 Защо просто не ме удуши? 177 00:14:23,905 --> 00:14:28,117 Защото нямаше да получа едно пени от това. 178 00:14:28,243 --> 00:14:33,205 Защо да не живееш дълъг живот и да се забавляваш? 179 00:14:33,289 --> 00:14:34,581 Искаш да се бием? 180 00:14:36,126 --> 00:14:37,876 хей Ох! 181 00:14:38,294 --> 00:14:40,087 Не ме плаши. 182 00:14:43,883 --> 00:14:47,136 Настаних жена ти на слънчева светлина. 183 00:14:47,220 --> 00:14:50,264 Сложи я хубаво и уютно. 184 00:14:51,099 --> 00:14:53,600 Ти си мил човек. 185 00:14:53,685 --> 00:14:56,645 Ти направи добро нещо. 186 00:14:56,688 --> 00:15:01,900 „Живот, изпълнен с доброта някой ден ще бъде възнаграден." 187 00:15:02,235 --> 00:15:04,319 Кога, бих искал да знам? 188 00:15:04,487 --> 00:15:06,030 В следващия свят. 189 00:15:06,114 --> 00:15:10,784 Казвам, че си искам наградите точно тук и сега. 190 00:15:12,662 --> 00:15:15,664 Намали дълговете ми наполовина. 191 00:15:16,499 --> 00:15:18,459 Сигурно се шегуваш. 192 00:15:19,669 --> 00:15:21,170 Слушай тук. 193 00:15:21,254 --> 00:15:25,299 Човешката доброта не се купува за стотинки или сребро. 194 00:15:25,342 --> 00:15:27,634 Добротата си е доброта. 195 00:15:27,719 --> 00:15:32,097 Стотинките и среброто са си стотинки и сребро. Не можете да смесите житото с плявата. 196 00:15:33,058 --> 00:15:35,601 Ти, полумъртъв, алчно копеле! 197 00:15:49,699 --> 00:15:52,618 Всички бягат при вида ми. 198 00:15:53,411 --> 00:15:55,662 Ще прогоните самия дявол. 199 00:15:56,706 --> 00:15:58,749 Адски поздрав. 200 00:15:59,542 --> 00:16:04,421 но ти знаеш, Смятам всички вас за мои деца. 201 00:16:05,757 --> 00:16:08,342 Наемодателят е точно като родител. 202 00:16:08,426 --> 00:16:10,636 Точно като дявола. 203 00:16:15,392 --> 00:16:19,436 Хей, между другото, Сутекичи вътре ли е? 204 00:16:19,896 --> 00:16:21,689 Вижте сами. 205 00:16:35,995 --> 00:16:38,622 Сутекичи, здравей. 206 00:16:40,750 --> 00:16:42,084 кой е това 207 00:16:42,127 --> 00:16:44,712 аз съм 208 00:16:45,588 --> 00:16:47,506 какво искаш 209 00:16:47,590 --> 00:16:49,216 Мога ли да отворя вратата? 210 00:16:49,259 --> 00:16:52,720 Може и да отвори кутията на Пандора. 211 00:16:54,014 --> 00:16:57,099 Какво по дяволите това трябва да означава? 212 00:16:57,183 --> 00:17:00,769 - Какво каза? - Просто си говоря. 213 00:17:04,441 --> 00:17:05,774 хей 214 00:17:07,277 --> 00:17:08,736 Отворете. 215 00:17:08,820 --> 00:17:10,279 Защо не отваряш? 216 00:17:10,321 --> 00:17:11,488 хей 217 00:17:13,616 --> 00:17:14,783 Отворете! 218 00:17:15,869 --> 00:17:17,703 по дяволите 219 00:17:19,372 --> 00:17:21,832 Каква олелия. Какво е? 220 00:17:21,916 --> 00:17:23,417 о, не 221 00:17:26,212 --> 00:17:28,213 Нищо, наистина. 222 00:17:28,298 --> 00:17:29,923 Донесе ли ми парите? 223 00:17:30,008 --> 00:17:31,425 пари? какви пари? 224 00:17:31,509 --> 00:17:34,511 Три сребърни монети. Плащане за снощната стока. 225 00:17:34,596 --> 00:17:36,013 Снощни стоки? 226 00:17:36,097 --> 00:17:37,473 Безполезно блъфиране. 227 00:17:37,515 --> 00:17:40,017 Кораловата фиби в кутията златен лак, 228 00:17:40,101 --> 00:17:42,102 черупката на костенурка и иглите. 229 00:17:42,187 --> 00:17:44,146 Продадох ти ги снощи за пет сребърни монети. 230 00:17:45,315 --> 00:17:48,734 Вече ми даде две. Искам другите три. 231 00:17:50,695 --> 00:17:54,031 Знам, че съм крадец. Това те прави моята ограда. 232 00:17:54,115 --> 00:17:55,532 какво? аз никога... 233 00:17:55,575 --> 00:17:57,409 млъкни! Махай се! 234 00:17:57,494 --> 00:17:59,161 Негодник! 235 00:18:02,040 --> 00:18:03,457 И се върнете с парите! 236 00:18:03,750 --> 00:18:05,167 И завесата пада. 237 00:18:05,210 --> 00:18:07,252 Наистина забавно. 238 00:18:07,337 --> 00:18:09,129 Какво, по дяволите, искаше? 239 00:18:09,214 --> 00:18:12,675 Какво друго? Преследва старата си жена. 240 00:18:15,345 --> 00:18:16,720 Но слушайте... 241 00:18:17,889 --> 00:18:19,890 защо просто не се отървеш от него? 242 00:18:21,309 --> 00:18:23,727 Убийте го и ще бъда прогонен със сигурност. 243 00:18:24,270 --> 00:18:26,271 Не, ти просто изпипваш детайлите, 244 00:18:27,190 --> 00:18:29,775 тогава вземете Осуги за своя жена 245 00:18:29,859 --> 00:18:32,653 и се установява като наемодател тук. 246 00:18:32,737 --> 00:18:34,905 Това е адски красива снимка. 247 00:18:34,989 --> 00:18:37,700 Планирате да наложите върху добрия ми характер 248 00:18:37,742 --> 00:18:40,285 и ме изпийте от къщата и дома. 249 00:18:44,749 --> 00:18:48,002 Алчно копеле. Събуди ме от здрав сън. 250 00:18:51,089 --> 00:18:53,382 Сънувах страхотен сън. 251 00:18:54,259 --> 00:18:55,759 бях на риболов, 252 00:18:55,844 --> 00:18:59,596 и току-що се закачих този чудовищен снапър. 253 00:19:00,640 --> 00:19:03,100 Наистина мечтана риба. 254 00:19:03,768 --> 00:19:06,645 Тъкмо се канех да разтоваря тази риба. 255 00:19:06,730 --> 00:19:09,606 Това не е скок. Това е Осуги. 256 00:19:09,649 --> 00:19:11,775 Приземихте Осуги отдавна. 257 00:19:11,860 --> 00:19:13,110 Кой те попита? 258 00:19:13,153 --> 00:19:15,362 Скрам, кучката и много от вас. 259 00:19:17,157 --> 00:19:19,616 Там е адски студено. 260 00:19:19,784 --> 00:19:22,911 Защо не донесе жена ти отново с теб? 261 00:19:23,163 --> 00:19:25,330 Тя ще замръзне до смърт. 262 00:19:25,415 --> 00:19:28,625 Окайо я взе до кухнята на хазяина. 263 00:19:29,336 --> 00:19:31,128 Дявол да си плати, ако я хванат. 264 00:19:31,171 --> 00:19:34,465 Защо да се притеснявате? Каза, че ще я заведе у дома. 265 00:19:35,008 --> 00:19:37,926 Братко Сутекичи, дай ми пет стотинки. 266 00:19:38,011 --> 00:19:42,222 Спрете с тези пет стотинки. Трябва да мислиш мащабно. 267 00:19:43,058 --> 00:19:48,103 Хей, брат Сутекичи, дай ни малко сребро, нали? 268 00:19:48,188 --> 00:19:50,022 По-добре разклонете сега, 269 00:19:50,106 --> 00:19:52,358 преди да ме удариш за цяла сребърна монета. 270 00:19:55,028 --> 00:19:56,362 там. 271 00:19:57,155 --> 00:19:59,490 Колко великолепно. 272 00:20:00,367 --> 00:20:02,910 Крадецът е най-добрият приятел на бедния човек. 273 00:20:02,994 --> 00:20:06,872 Ти просто го загребваш, без да си мръдна пръста. 274 00:20:07,040 --> 00:20:08,457 Вдигнете пръст? 275 00:20:08,708 --> 00:20:10,876 Ако работата улесняваше живота, той щеше да го направи. 276 00:20:10,960 --> 00:20:12,336 Ние също. 277 00:20:13,171 --> 00:20:16,298 Но едва ли е така пътят на света. 278 00:20:16,758 --> 00:20:19,009 Данжуро, да отидем да пием. 279 00:20:19,052 --> 00:20:22,221 Хей, считай ме за участник. 280 00:20:24,432 --> 00:20:27,059 Мога да пия до насита. 281 00:20:39,572 --> 00:20:42,533 Как е старата дама? 282 00:20:42,575 --> 00:20:44,576 Изглежда, че нейното време е... 283 00:20:59,259 --> 00:21:03,387 Като те гледам как работиш, бих казал, че има изобщо няма смисъл от това остъргване. 284 00:21:03,430 --> 00:21:05,014 Какво трябва да направя тогава? 285 00:21:05,098 --> 00:21:05,889 нищо 286 00:21:07,267 --> 00:21:08,392 Тогава как ще ям? 287 00:21:08,476 --> 00:21:10,310 Ще минеш като другите. 288 00:21:11,021 --> 00:21:14,773 Може да съм надолу, но съм занаятчия. Не като този екипаж. 289 00:21:16,943 --> 00:21:22,531 Не ми казвай, че не мислиш Ще се измъкна от тук. 290 00:21:23,074 --> 00:21:24,408 ще изляза 291 00:21:24,492 --> 00:21:26,702 Откъсни крайниците ми и ще изпълзя. 292 00:21:27,162 --> 00:21:31,582 Само вие гледайте. Веднага след като старата жена умре... 293 00:21:34,085 --> 00:21:36,837 Минаха само шест месеца откакто кацнах тук, 294 00:21:36,921 --> 00:21:40,132 но се чувства по-скоро като пет или шест години. 295 00:21:41,176 --> 00:21:43,594 Какво, по дяволите, ще знаеш? 296 00:21:43,678 --> 00:21:45,804 Говорете за гърнето наричайки чайника черен! 297 00:21:45,847 --> 00:21:48,390 Оставям те да дрънкаш и да те слушам! 298 00:21:56,066 --> 00:21:57,733 Хей, Окайо. 299 00:22:00,862 --> 00:22:03,781 какво? Непознат? 300 00:22:08,119 --> 00:22:11,205 За мен е удоволствие да се запознаем. 301 00:22:11,498 --> 00:22:14,124 Казва, че ще се установи тук до пролетта. 302 00:22:15,835 --> 00:22:18,545 Къде ми е мястото? 303 00:22:26,221 --> 00:22:28,180 Този е наличен. 304 00:22:29,057 --> 00:22:32,017 Това е просто чудесно. 305 00:22:32,686 --> 00:22:34,687 За стар човек като мен, 306 00:22:34,854 --> 00:22:38,524 всяко топло място е рай. 307 00:22:41,277 --> 00:22:43,987 Странен стар човек, а, Окайо? 308 00:22:44,155 --> 00:22:46,573 Много по-добре от твоята участ. 309 00:22:49,369 --> 00:22:51,495 Едва ли ще се намери дъска. 310 00:22:52,956 --> 00:22:57,501 Между другото, калайджия, трябва грижи се по-добре за жена си. 311 00:22:57,585 --> 00:22:58,877 She's not long for the world. 312 00:22:58,920 --> 00:23:00,462 знам това 313 00:23:00,547 --> 00:23:02,256 Тогава е добре. 314 00:23:02,340 --> 00:23:04,883 Тогава ела да я вземеш. 315 00:23:07,429 --> 00:23:08,971 Хей, Окайо. 316 00:23:14,436 --> 00:23:16,520 Имам нещо за теб. 317 00:23:18,273 --> 00:23:21,191 Вижте. Истинска костенурка. 318 00:23:22,277 --> 00:23:24,528 - Не, благодаря. - Защо не? 319 00:23:24,612 --> 00:23:26,488 Задайте си този въпрос. 320 00:23:33,288 --> 00:23:35,247 Какъв й е проблемът? 321 00:23:48,887 --> 00:23:50,763 Тя няма да ми отдели време. 322 00:23:50,847 --> 00:23:53,182 Тя е твърда. 323 00:23:55,935 --> 00:23:57,978 Тя не се интересува от чувствата ми. 324 00:23:58,188 --> 00:23:59,772 Какви са тези чувства? 325 00:24:00,357 --> 00:24:03,067 Наистина ми е мъчно за нея. Не мога да я оставя. 326 00:24:03,485 --> 00:24:05,069 Повече е жалкото. 327 00:24:05,153 --> 00:24:07,154 майната ти 328 00:24:08,031 --> 00:24:10,532 Наистина я съжалявам. 329 00:24:10,658 --> 00:24:12,493 Не се знае какво ще се случи на нея тук. 330 00:24:12,577 --> 00:24:16,288 Много си паднал по нея. Но слушайте: внимавайте. 331 00:24:16,706 --> 00:24:18,916 Осуги разбира, че ще бъде дяволски да платиш. 332 00:24:20,085 --> 00:24:24,171 Тази кучка не би се замислила за убийство. Дори собствената й сестра. 333 00:24:24,255 --> 00:24:25,839 Спри да джафкаш! Това е лош късмет. 334 00:24:25,924 --> 00:24:28,384 Просто изчакайте и вижте. 335 00:24:41,815 --> 00:24:44,608 Спри да плачеш, дядо. 336 00:24:47,570 --> 00:24:48,696 Казах ти да спреш! 337 00:24:51,700 --> 00:24:53,075 Не ви харесва? 338 00:24:53,159 --> 00:24:54,576 Без кисели нотки за мен. 339 00:24:55,829 --> 00:25:01,417 Това е жалко. Мислех, че нося хубава мелодия. 340 00:25:01,751 --> 00:25:03,669 Щом така казваш. 341 00:25:06,423 --> 00:25:07,923 Ти си дяволски стар човек. 342 00:25:17,600 --> 00:25:21,020 Хей, милорд, тази бонбонена дама да ти купя питие? 343 00:25:22,063 --> 00:25:25,107 тези дни, това вече не е сигурно нещо. 344 00:25:26,276 --> 00:25:27,985 Искаш ли да ти купя един? 345 00:25:28,778 --> 00:25:30,612 Винаги ще съм ти длъжник. 346 00:25:31,364 --> 00:25:34,158 Но първо, кръг три пъти и крещи. 347 00:25:34,284 --> 00:25:35,409 какво по... 348 00:25:35,493 --> 00:25:37,536 Просто се изправете на четири крака и викайте. 349 00:25:38,121 --> 00:25:41,123 Времето беше, ти беше наперен, добре въоръжен самурай. 350 00:25:43,001 --> 00:25:44,710 Да, какво от това? 351 00:25:44,794 --> 00:25:46,045 Ето защо. 352 00:25:46,129 --> 00:25:49,048 Направи ми добро, за да те накарам да ревеш. 353 00:25:49,132 --> 00:25:51,050 добре! ще викам! 354 00:25:53,345 --> 00:25:55,304 Но слушай, глупако. 355 00:25:56,556 --> 00:25:58,766 Формата, в която съм сега, почти сме квит. 356 00:25:59,559 --> 00:26:02,102 Какво е хубавото да ме караш да ревя сега? 357 00:26:02,562 --> 00:26:04,980 Трябваше да ме накараш да го направя преди. 358 00:26:05,023 --> 00:26:06,023 Той има право. 359 00:26:09,944 --> 00:26:12,446 Има резон в разсъжденията му. 360 00:26:13,323 --> 00:26:14,907 Миналото си е минало. 361 00:26:15,158 --> 00:26:17,284 Тук долу нямаме лордове или превъзходителства. 362 00:26:17,369 --> 00:26:22,539 Но нека те попитам: Някога наистина ли си бил лорд? 363 00:26:23,249 --> 00:26:28,003 Виждал съм двама-трима лордове по мое време. 364 00:26:30,215 --> 00:26:32,591 но ми се струва, 365 00:26:32,676 --> 00:26:36,136 за господар, падането ви от благодатта те стовари върху задника ти. 366 00:26:42,602 --> 00:26:45,062 Няма да знаете, но... 367 00:26:45,188 --> 00:26:48,399 в старите дни Живеех в скута на лукса. 368 00:26:50,360 --> 00:26:52,319 Като васал на шогуна, 369 00:26:52,404 --> 00:26:55,072 Бях във вътрешния кръг, колкото и бедни да са. 370 00:26:55,407 --> 00:26:58,242 От първата светлина до последната, Наредих на всички наоколо. 371 00:26:59,744 --> 00:27:02,204 Във ваната никога не съм се измивал или изсушавал. 372 00:27:02,288 --> 00:27:04,873 Прислужницата ми се погрижи за всичко това. 373 00:27:04,916 --> 00:27:06,458 лъжец! 374 00:27:06,710 --> 00:27:09,378 Какво, по дяволите, долна курва! 375 00:27:09,421 --> 00:27:12,339 И кой хрътки тази курва за стотинки? 376 00:27:17,762 --> 00:27:21,432 Този свят е пълен с възходи и падения. 377 00:27:21,516 --> 00:27:24,059 Редувайте се да давате заеми ръка за помощ в моменти на нужда. 378 00:27:24,310 --> 00:27:26,478 Така трябва да бъде. 379 00:27:26,938 --> 00:27:29,940 Хей, страннико, задръж си езика. 380 00:27:31,109 --> 00:27:33,610 Внимавай или няма да го направиш дори ме вижте да рисувам! 381 00:27:34,029 --> 00:27:36,405 С голи ръце? 382 00:27:36,573 --> 00:27:38,741 Вашият меч е... 383 00:27:39,075 --> 00:27:42,036 - Има право. - Отлично. 384 00:27:44,873 --> 00:27:47,291 просто се шегувах 385 00:27:47,334 --> 00:27:49,084 Нямам меч. 386 00:27:49,127 --> 00:27:52,963 Лъжец. Ето ти острието. 387 00:27:53,006 --> 00:27:55,966 Разбира се тези дни това нещо дори няма да цепи дърва. 388 00:27:59,304 --> 00:28:02,389 Това е, което викате добавяне на обида към нараняване. 389 00:28:03,683 --> 00:28:06,810 Господарю, последвайте ме. Ще те почерпя едно питие. 390 00:28:07,729 --> 00:28:09,229 благодарен съм 391 00:28:11,441 --> 00:28:15,527 Дядо, много си негодникът, нали? 392 00:28:16,321 --> 00:28:18,364 Никога не съдете за книга по корицата. 393 00:28:18,448 --> 00:28:21,116 - Хей, милорд. - Идвам. 394 00:28:27,165 --> 00:28:28,832 Двойката ви... 395 00:28:28,875 --> 00:28:30,084 В добро настроение си. 396 00:28:30,168 --> 00:28:31,669 Нямам нищо против, ако съм. 397 00:28:37,258 --> 00:28:40,928 „Имало едно време един триъгълен човек, 398 00:28:41,012 --> 00:28:44,556 който стоеше на квадратна платформа, свири неговата песен..." 399 00:28:45,600 --> 00:28:48,852 Унокичи! Отново си в движение! 400 00:28:48,895 --> 00:28:50,854 И какво, ако съм? 401 00:28:51,940 --> 00:28:54,692 Току-що съм излязъл от удара. 402 00:28:54,901 --> 00:28:57,027 „Ако някога стъпиш пак по тези места..." 403 00:28:57,237 --> 00:28:58,737 Майната ти! 404 00:29:00,407 --> 00:29:01,907 мой, мой. 405 00:29:02,701 --> 00:29:06,161 Този млад човек явно е полудял. 406 00:29:06,246 --> 00:29:08,789 - Той е пълен луд. - Какво по... 407 00:29:10,458 --> 00:29:13,210 Нарежи ме на парчета, нарежи ме на кубчета, имай своя път! 408 00:29:13,253 --> 00:29:15,379 Не ми пука! 409 00:29:15,588 --> 00:29:17,423 Хазяйката е тук. 410 00:29:25,849 --> 00:29:27,182 пак ти. 411 00:29:27,267 --> 00:29:28,267 здравей Добре дошли 412 00:29:28,351 --> 00:29:31,395 Казах ти никога да стъпи отново тук. 413 00:29:37,068 --> 00:29:39,945 Още ли не си отиде? Ти зает човек. 414 00:29:40,113 --> 00:29:42,614 Всичко, което правиш, е да говориш зад гърба ми. 415 00:29:42,907 --> 00:29:45,409 Ще те изгоня от града. 416 00:29:46,870 --> 00:29:48,495 Чао-чао! 417 00:29:49,664 --> 00:29:52,708 Никога не му позволявай отново тук. Разбра ли? 418 00:29:52,792 --> 00:29:55,169 Аз не съм вратар. 419 00:29:55,253 --> 00:29:57,338 Държи се като гост. 420 00:29:57,422 --> 00:30:01,425 Настаних те само от благотворителност. колко ми дължиш 421 00:30:02,510 --> 00:30:04,803 Защо не го добавите? 422 00:30:04,846 --> 00:30:07,306 Ще се радвам веднага. 423 00:30:08,558 --> 00:30:12,353 Хей, демонче! Не ме плашиш! 424 00:30:15,148 --> 00:30:16,106 Кой си ти, по дяволите? 425 00:30:19,277 --> 00:30:20,486 Просто минавам. 426 00:30:21,196 --> 00:30:23,822 Нощувка или нанасяне? 427 00:30:24,074 --> 00:30:25,991 Зависи как върви. 428 00:30:26,076 --> 00:30:28,369 Във всеки случай плащате предварително. 429 00:30:28,453 --> 00:30:30,621 Ще го донеса по-късно. 430 00:30:31,206 --> 00:30:34,667 Тогава ще го считам за депозит. 431 00:30:35,585 --> 00:30:37,878 боже мой 432 00:30:42,884 --> 00:30:44,802 Той е излязъл. 433 00:30:45,178 --> 00:30:47,721 - Кой е навън? - Сутекичи. 434 00:30:47,806 --> 00:30:49,390 Кой те попита? 435 00:30:49,474 --> 00:30:51,475 Ти шпионираш в стаята му. 436 00:30:51,559 --> 00:30:55,229 Просто се уверявах беше чисто. 437 00:30:55,313 --> 00:30:58,107 Ако стане твърде мръсно, ще ни затворят. 438 00:30:58,191 --> 00:31:01,568 Ще изгоня всеки от вас които не поддържат това място чисто. 439 00:31:02,278 --> 00:31:04,571 Тогава ще ви свършат средствата. 440 00:31:04,656 --> 00:31:06,365 какъв срам 441 00:31:06,408 --> 00:31:09,284 Бихме направили по-добър наем от просяци. 442 00:31:13,415 --> 00:31:16,041 Само ви погледнете. 443 00:31:16,292 --> 00:31:17,710 Ти не си някаква изхвърлена на брега костенурка. 444 00:31:19,421 --> 00:31:21,505 Захващайте се за работа на този етаж. 445 00:31:27,429 --> 00:31:30,556 Някой виждал ли е сестра ми тук? 446 00:31:30,640 --> 00:31:33,308 Тя е тази който е намерил стария гъдел. 447 00:31:33,393 --> 00:31:36,311 И беше ли тук тогава? 448 00:31:36,396 --> 00:31:39,064 Имаш предвид Сутекичи? Сигурно беше. 449 00:31:40,150 --> 00:31:43,652 Но той не каза "бу" на Окайо. 450 00:31:43,737 --> 00:31:45,446 Кой те попита? 451 00:31:45,530 --> 00:31:49,533 Получавате право на работа по почистване това място. Разбра ли? 452 00:31:53,246 --> 00:31:54,872 Демонска кучка. 453 00:31:56,082 --> 00:31:59,251 Винаги ли е толкова чувствителна? 454 00:31:59,919 --> 00:32:02,421 Нищо чудно, остана със старец като нейния. 455 00:32:03,631 --> 00:32:06,342 Не са заседнали толкова здраво. 456 00:32:06,885 --> 00:32:10,429 Слушай, дядо. Тази кучка просто дойде да види мъжа си. 457 00:32:10,472 --> 00:32:13,807 Но той не е тук, така че тя си го изкара на нас. 458 00:32:15,143 --> 00:32:17,603 Схванах идеята. 459 00:32:18,772 --> 00:32:20,272 Но знаеш ли, Осен... 460 00:32:21,232 --> 00:32:24,943 защо тя го има вътре за онзи ковач на сабо Унокичи? 461 00:32:25,612 --> 00:32:28,238 Защото той го пусна 462 00:32:28,323 --> 00:32:31,617 че Сутекичи я е зарязал за ъпгрейд до Okayo. 463 00:32:31,701 --> 00:32:33,911 Това не е точно лъжа. 464 00:32:38,249 --> 00:32:40,000 Ще почистите ли това място? 465 00:32:40,085 --> 00:32:42,044 Не аз. 466 00:32:42,379 --> 00:32:43,671 Отивам да пия. 467 00:32:43,755 --> 00:32:46,840 Планирате да бъдете наплескани и разплакани? Ти си безнадежден. 468 00:32:46,925 --> 00:32:48,342 Виждаш ли, дядо? 469 00:32:48,510 --> 00:32:51,762 Тя не може да направи нищо но изплака очите си. 470 00:32:52,180 --> 00:32:54,014 сестра. 471 00:32:54,140 --> 00:32:59,019 Защо не опиташ да говориш на този старец тук, вместо да плаче? 472 00:32:59,479 --> 00:33:01,647 Говоренето го изважда от системата ви. 473 00:33:01,731 --> 00:33:03,649 Престани, новодошъл. 474 00:33:03,733 --> 00:33:06,485 И ти ли се заяждаш с мен? 475 00:33:10,532 --> 00:33:12,282 боже мой 476 00:33:12,534 --> 00:33:16,203 Хубав живот имате тук. 477 00:33:17,080 --> 00:33:20,541 Е, тогава ще направя почистването сам. 478 00:33:29,467 --> 00:33:32,678 Никога преди не съм виждал лицето ти. 479 00:33:33,096 --> 00:33:38,600 Това е почти невъзможно да познаваш всяко човешко лице до последно. 480 00:33:39,394 --> 00:33:43,397 Познавам всяко лице на моя терен, до последната алея котка. 481 00:33:44,149 --> 00:33:46,108 Но не твоя. 482 00:33:46,151 --> 00:33:49,486 Това трябва да означава вашата територия 483 00:33:49,571 --> 00:33:54,783 е само малко по-малък отколкото останалия свят. 484 00:33:57,120 --> 00:33:59,955 Разбира се, това е малко трева. 485 00:34:00,081 --> 00:34:03,167 Но всичко до последно е болка в задника ми. 486 00:34:03,251 --> 00:34:04,752 Къде е метлата? 487 00:34:04,794 --> 00:34:06,587 Извън вратата. 488 00:34:15,138 --> 00:34:17,598 Хей, слушай. 489 00:34:17,640 --> 00:34:22,227 Снощи, онзи ковач на сабо Унокичи беше проснат на улицата, 490 00:34:22,312 --> 00:34:25,522 лай безсмислици. Наистина привлече тълпа. 491 00:34:25,607 --> 00:34:28,609 Трябваше да го огърля и го пъхнете в замъка. 492 00:34:28,651 --> 00:34:31,236 Той е напълно невъзможен. 493 00:34:35,367 --> 00:34:37,534 Какво стана със Сутекичи? 494 00:34:37,619 --> 00:34:39,078 Нищо не стана. 495 00:34:39,329 --> 00:34:41,497 Нищо не се е случило? 496 00:34:42,374 --> 00:34:44,458 Чувам слухове. 497 00:34:44,501 --> 00:34:46,210 Какви слухове? 498 00:34:46,503 --> 00:34:49,254 Не се прави на глупак с мен. 499 00:34:49,339 --> 00:34:51,423 Защо бих го направил? 500 00:34:52,384 --> 00:34:54,051 Ще го пусна. 501 00:34:55,136 --> 00:34:58,806 Но човече, хората със сигурност обичат клюките. 502 00:34:59,015 --> 00:35:01,767 "Сутекичи и Осуги са това, това и другото." 503 00:35:02,143 --> 00:35:05,396 И "Как съм свързан с нея, така че това, това и другото." 504 00:35:05,480 --> 00:35:08,440 Аз съм роднина на Осуги, но само като чичо. 505 00:35:08,525 --> 00:35:10,609 Едва ли съм нейният татко. 506 00:35:10,694 --> 00:35:12,611 Забравете тези глупости. 507 00:35:12,862 --> 00:35:16,073 Защо не побързаш и да се закачиш за Отаки? 508 00:35:17,242 --> 00:35:19,410 Аз и Отаки? 509 00:35:20,120 --> 00:35:23,914 Не се прави на глупак. Това е думата на улицата. 510 00:35:34,009 --> 00:35:38,470 Ти нещастник. Нищо освен чувал с кости. 511 00:35:44,602 --> 00:35:46,854 къде спиш 512 00:35:50,150 --> 00:35:53,736 Благодаря ти много, дядо. 513 00:35:56,364 --> 00:36:00,075 какво си мислеше, ходене сам? 514 00:36:00,326 --> 00:36:03,996 Изхвърлиха ме, направиха го. 515 00:36:04,289 --> 00:36:06,123 Кой направи? 516 00:36:08,043 --> 00:36:09,710 това битка ли е? 517 00:36:11,671 --> 00:36:15,382 Хей, Шимазо, ела! Осуги има Окайо! 518 00:36:24,976 --> 00:36:28,395 какво става Изрежете го! 519 00:36:46,748 --> 00:36:48,999 О, Боже мой. 520 00:36:50,168 --> 00:36:54,046 Това бедно момиче Окайо. 521 00:36:58,385 --> 00:37:02,262 Те са сестри. не е за вярване 522 00:37:04,099 --> 00:37:09,353 Това е просто така и двамата са толкова добре охранени. 523 00:37:09,646 --> 00:37:12,773 Те се наяждат до насита. 524 00:37:19,739 --> 00:37:21,240 дядо... 525 00:37:22,242 --> 00:37:23,992 какво е това 526 00:37:24,285 --> 00:37:29,581 Ти си добър човек. Наистина добър човек. 527 00:37:35,088 --> 00:37:37,715 Аз съм просто камъче край реката. 528 00:37:38,299 --> 00:37:42,636 Бях изтощен толкова дълго, сега съм хубав и гладък. 529 00:38:25,347 --> 00:38:26,347 Ти проклет глупак! 530 00:38:26,431 --> 00:38:29,808 - По дяволите, по дяволите, глупак! - По дяволите всичко да върви! 531 00:38:29,893 --> 00:38:32,686 по дяволите! По дяволите всичко да е по дяволите! 532 00:38:32,771 --> 00:38:34,646 Проклет, проклет глупак! 533 00:38:34,689 --> 00:38:37,024 по дяволите! По дяволите всичко да е по дяволите! 534 00:38:37,108 --> 00:38:39,109 Парите купуват съдбата ви в ада! 535 00:38:41,488 --> 00:38:43,197 Парите ви купуват милостта на Буда! 536 00:38:43,281 --> 00:38:45,366 Този тъп глупак е разорен! 537 00:38:45,450 --> 00:38:57,544 Нека небесата валят монети! 538 00:39:52,058 --> 00:39:56,395 Той ме бие без причина. 539 00:39:56,646 --> 00:40:00,065 Държи се с мен като с животно. 540 00:40:00,108 --> 00:40:04,278 Там, там, госпожо. Не се оплаквай. 541 00:40:04,612 --> 00:40:06,905 Хей, мат. 542 00:40:07,490 --> 00:40:13,245 Наистина е вярно. Никога не съм ял до насита. 543 00:40:13,997 --> 00:40:16,957 Каква тъжна съдба. 544 00:40:17,375 --> 00:40:19,668 Вие сте страдали толкова много. 545 00:40:24,341 --> 00:40:25,799 Вземете това! 546 00:40:25,842 --> 00:40:28,135 И как ви харесва това? 547 00:40:28,178 --> 00:40:30,596 Това приключва играта. 548 00:40:30,805 --> 00:40:34,099 Хей, спри да играеш. Няма да го обвинявам. 549 00:40:34,142 --> 00:40:35,851 Разкарай се, калайджия! 550 00:40:35,935 --> 00:40:37,436 Влизам. Още един кръг. 551 00:40:37,520 --> 00:40:39,146 И аз съм вътре. 552 00:40:54,579 --> 00:40:56,622 Кажи, дядо. 553 00:40:56,998 --> 00:41:01,460 Ще бъде ли точно така в другия свят? 554 00:41:02,128 --> 00:41:04,171 Не разбира се. 555 00:41:04,255 --> 00:41:07,299 След като си там, най-накрая можете да си починете. 556 00:41:07,425 --> 00:41:09,510 Просто почакай още малко. 557 00:41:10,512 --> 00:41:13,389 Парите купуват съдбата ви в ада. 558 00:41:16,518 --> 00:41:18,769 Хей, карта в ръкава! видях! 559 00:41:19,437 --> 00:41:20,437 какво по... 560 00:41:20,522 --> 00:41:23,023 Лош ход, богаташ. 561 00:41:23,108 --> 00:41:26,276 Видях го! Изневерихте! напуснах! 562 00:41:26,986 --> 00:41:30,614 Загубете едва 100 пенита и крещиш сякаш си изгубил цяло състояние. 563 00:41:31,282 --> 00:41:33,450 Ти си адски богат човек! 564 00:41:33,535 --> 00:41:35,536 Трябва да залагате честно! 565 00:41:35,704 --> 00:41:36,662 Защо? 566 00:41:36,746 --> 00:41:38,247 защо 567 00:41:39,916 --> 00:41:41,291 Защо, защо... 568 00:41:41,376 --> 00:41:42,668 Затова казах защо? 569 00:41:42,752 --> 00:41:44,211 аз не знам 570 00:41:44,254 --> 00:41:46,505 Аз никога не съм го чувал. 571 00:41:47,257 --> 00:41:50,259 Успокой се, богаташ. 572 00:41:50,343 --> 00:41:51,427 Просто помислете за това. 573 00:41:51,511 --> 00:41:54,471 Ако този жребий се играе по правилата, щяха да са мъртви след три дни. 574 00:41:54,556 --> 00:41:56,348 не ми пука! Залагайте честно! 575 00:41:56,433 --> 00:42:00,185 забрави го Да отидем да пийнем. 576 00:42:01,062 --> 00:42:03,939 Хей, хей... 577 00:42:06,192 --> 00:42:08,736 Парите купуват съдбата ви в ада. 578 00:42:30,800 --> 00:42:33,635 Той те видя точно през теб. 579 00:42:33,970 --> 00:42:36,430 Неописуемо загуба на лице за мен. 580 00:42:36,723 --> 00:42:39,558 Нямаш природни таланти. 581 00:42:40,352 --> 00:42:42,561 Вашият рицар е изложен на риск. 582 00:42:42,687 --> 00:42:43,979 Пак губиш. 583 00:42:44,064 --> 00:42:45,981 Млъкни и навън. 584 00:42:46,024 --> 00:42:47,983 Все пак направи 100 плюс пет пенита. 585 00:42:48,068 --> 00:42:51,904 Тези пет стотинки са мои. 586 00:42:51,988 --> 00:42:55,991 Въпреки че пет стотинки дори няма ще те прехвърли през река Стикс. 587 00:42:56,326 --> 00:42:58,077 Да вземем малко алкохол. 588 00:43:04,167 --> 00:43:07,378 Хей, дядо. Защо не дойдеш? 589 00:43:07,462 --> 00:43:11,006 Да, да видим как държиш алкохола си. 590 00:43:12,342 --> 00:43:13,884 Просто ставам червен. 591 00:43:16,388 --> 00:43:18,931 елате 592 00:43:19,015 --> 00:43:24,353 Ще те почерпя с великолепен, красноречив стих. 593 00:43:24,479 --> 00:43:28,732 Линии, които ще ви улеснят стиснатия ти дух. 594 00:43:28,983 --> 00:43:30,943 Да вървим, актьор. 595 00:43:31,486 --> 00:43:34,822 идвам Ще наваксам бързо. 596 00:43:36,282 --> 00:43:39,493 слушайте Ето един. 597 00:43:41,955 --> 00:43:43,664 Мат и шах. 598 00:43:43,873 --> 00:43:45,207 Вашият ход? 599 00:43:45,291 --> 00:43:46,458 рицар. 600 00:43:46,543 --> 00:43:49,003 рицар. Вече е твърде късно. 601 00:43:49,421 --> 00:43:51,797 не мога да си спомня 602 00:43:52,882 --> 00:43:54,758 Слушай, дядо. 603 00:43:55,468 --> 00:44:01,140 Обратно преди моите битолови органи бяха отровени с алкохол, 604 00:44:01,349 --> 00:44:04,435 Имах фантастична памет. 605 00:44:04,519 --> 00:44:07,771 Но погледни ме сега. 606 00:44:07,856 --> 00:44:10,024 За мен са завеси. 607 00:44:10,400 --> 00:44:11,650 точно така 608 00:44:11,901 --> 00:44:15,529 Когато интонирах репликите си, можете да разчитате на това. 609 00:44:15,613 --> 00:44:18,699 Публиката пощуря. 610 00:44:19,451 --> 00:44:25,247 нямаше да разбереш, но се чувствах като хиляда сребърни монети! 611 00:44:25,623 --> 00:44:30,419 Заемате позата си и след това... 612 00:44:37,844 --> 00:44:40,429 Не мога да си спомня нищо. 613 00:44:40,805 --> 00:44:45,726 Дори нито дума. Това беше любимата ми част. 614 00:44:46,686 --> 00:44:49,188 това е ужасно 615 00:44:49,272 --> 00:44:53,275 Не е добре, когато дори не можеш помнете любимите си неща. 616 00:44:54,110 --> 00:44:58,489 Нашите любими неща са самата сърцевина на живота ни. 617 00:44:58,573 --> 00:45:03,494 Успях да го изпия „ядрото на живота“. 618 00:45:04,245 --> 00:45:05,454 Безнадеждна съм. 619 00:45:05,580 --> 00:45:09,875 Там, там. Не се обезсърчавайте толкова. 620 00:45:09,959 --> 00:45:13,462 Защо не потърсиш помощ? 621 00:45:14,339 --> 00:45:18,926 Има място, което лекува болни хора като теб. 622 00:45:19,177 --> 00:45:21,637 И всичко това безплатно. 623 00:45:22,013 --> 00:45:23,847 Как искаш да отидеш там? 624 00:45:24,557 --> 00:45:26,308 да отида къде? 625 00:45:26,726 --> 00:45:28,227 къде е това 626 00:45:28,311 --> 00:45:32,231 В храм е. 627 00:45:32,607 --> 00:45:35,067 как се казва 628 00:45:36,194 --> 00:45:39,988 Скоро ще ми се върне. 629 00:45:40,156 --> 00:45:43,492 Важното е че сте го настроили. 630 00:45:44,536 --> 00:45:47,871 Започнете с намаляване на алкохола, 631 00:45:48,540 --> 00:45:52,084 и тогава, след като сте излекувани, 632 00:45:52,168 --> 00:45:55,421 просто обръщате нов лист. 633 00:45:55,505 --> 00:45:57,881 Обърни нов лист, а? 634 00:45:58,425 --> 00:45:59,675 разбирам 635 00:46:02,429 --> 00:46:03,929 добре 636 00:46:04,014 --> 00:46:05,723 Това звучи добре. 637 00:46:06,975 --> 00:46:11,729 Но се чудя ако наистина мога да го направя. 638 00:46:11,771 --> 00:46:13,439 Разбира се, че можете. 639 00:46:14,274 --> 00:46:17,026 Можеш всичко след като си го настроил. 640 00:46:22,323 --> 00:46:26,285 Ти си истинска мистерия, нали, дядо? 641 00:46:54,397 --> 00:46:56,023 дядо. 642 00:47:02,322 --> 00:47:04,281 Какво е? 643 00:47:04,491 --> 00:47:10,162 Ще дойдете ли, моля и говори с мен? 644 00:47:12,040 --> 00:47:14,291 Защо, разбира се. 645 00:47:23,051 --> 00:47:25,386 искахте ли... 646 00:47:25,845 --> 00:47:27,554 не нищо 647 00:47:51,204 --> 00:47:55,582 На мъжа ти доста нещо, а? 648 00:47:56,209 --> 00:48:01,547 Жена ми си намери любовник, и той беше лош шахматист. 649 00:48:03,341 --> 00:48:05,342 дядо. 650 00:48:05,635 --> 00:48:09,555 Моля, кажете ми нещо. 651 00:48:10,598 --> 00:48:16,061 Просто съм толкова самотна и тъжна. 652 00:48:17,439 --> 00:48:20,774 аз знам Често чувстваме по този начин, преди да умрем. 653 00:48:21,526 --> 00:48:25,362 А сега се успокойте, мадам. 654 00:48:25,780 --> 00:48:28,574 Поставете надеждата си в бъдещето. 655 00:48:28,658 --> 00:48:32,578 С други думи, всяка болка ще премине със смъртта. 656 00:48:33,038 --> 00:48:35,831 Всичко ще бъде за добро. 657 00:48:35,915 --> 00:48:39,335 Този свят ви дава убежище от този свят. 658 00:48:39,419 --> 00:48:42,755 Вярно ли е, дядо? 659 00:48:42,839 --> 00:48:46,175 Защо да те лъжа? 660 00:48:46,259 --> 00:48:49,428 Когато умрете и преминете към онзи свят, 661 00:48:49,512 --> 00:48:51,972 ще видиш Буда. 662 00:48:52,766 --> 00:48:55,934 Буда ще те гледа, 663 00:48:56,019 --> 00:48:59,938 очите му, пълни с голяма милост. 664 00:48:59,981 --> 00:49:03,275 Какво знаете за другия свят? 665 00:49:03,568 --> 00:49:07,488 Е, разбира се, че знам, шефе. 666 00:49:08,865 --> 00:49:12,534 Все още не съм шеф на никого. 667 00:49:12,786 --> 00:49:14,620 Шах и мат. 668 00:49:15,747 --> 00:49:17,289 дядо. 669 00:49:17,999 --> 00:49:23,629 Само ако можех наистина да си почина, и избяга от всичките ми страдания. 670 00:49:24,756 --> 00:49:26,465 Гарантирам, че ще го направите. 671 00:49:26,716 --> 00:49:31,387 Така че спри да се тревожиш и чакам освобождение. 672 00:49:33,890 --> 00:49:37,559 Но може би... аз... 673 00:49:37,644 --> 00:49:40,646 Може да се оправя. 674 00:49:40,730 --> 00:49:43,107 Каква полза ще направи това? 675 00:49:43,191 --> 00:49:46,944 Искате да удължите страдаш ли малко? 676 00:49:47,112 --> 00:49:53,075 Все още просто искам... да живея още малко. 677 00:49:53,618 --> 00:49:55,911 Още малко. 678 00:49:56,413 --> 00:50:00,290 Ако няма страдание в онзи свят, 679 00:50:00,375 --> 00:50:07,172 тогава ще се примиря с този свят още малко. 680 00:50:07,465 --> 00:50:11,510 Всички страдания изчезват в другия свят, 681 00:50:11,636 --> 00:50:12,636 и затова... 682 00:50:12,721 --> 00:50:15,556 И така, да кажем, че няма страдание. 683 00:50:15,807 --> 00:50:18,142 Но какво, ако има? 684 00:50:19,394 --> 00:50:21,645 Кой вика? 685 00:50:21,730 --> 00:50:23,105 аз 686 00:50:24,774 --> 00:50:27,401 имаш проблем - Всички ви чуваме добре. 687 00:50:27,485 --> 00:50:29,403 Какво е това, желирано коремче? 688 00:50:29,487 --> 00:50:30,487 хайде сега 689 00:50:30,572 --> 00:50:33,657 Дай й малко спокойствие. 690 00:50:34,075 --> 00:50:37,244 Тя не е дълго за този свят. 691 00:50:38,038 --> 00:50:40,748 Не я връзвайте тук. 692 00:50:41,791 --> 00:50:45,419 Тъй като ти питаш, Ще се откажа от битката. 693 00:50:47,505 --> 00:50:51,592 Но дядо, ти си доста нещо, нали? 694 00:50:52,469 --> 00:50:55,596 Ти си добър лъжец и страхотна предачка за прежда. 695 00:50:55,638 --> 00:50:57,681 Продължавай в същия дух. 696 00:50:57,766 --> 00:50:59,975 Лъжите надделяват над истината всеки път. 697 00:51:00,727 --> 00:51:04,146 Жената на калайджията наистина ще грачи, а? 698 00:51:04,773 --> 00:51:07,149 Целуни цялото това хакерство за довиждане. 699 00:51:07,233 --> 00:51:10,444 Хей това е мое. 700 00:51:11,946 --> 00:51:13,280 по дяволите 701 00:51:13,323 --> 00:51:15,324 Хей, Шимазо. 702 00:51:16,493 --> 00:51:18,827 Само на кого нареждаш? 703 00:51:18,870 --> 00:51:20,788 Добре тогава, Шима-змия. 704 00:51:21,122 --> 00:51:24,583 Искам да кажа, Господи. Как е Окайо? 705 00:51:25,085 --> 00:51:26,669 Все още ли е твърде слаба, за да стане? 706 00:51:26,753 --> 00:51:28,629 защо искаш да знаеш 707 00:51:28,672 --> 00:51:31,590 Не бъди така. кажи ми 708 00:51:32,008 --> 00:51:34,468 Осуги преби ли я? 709 00:51:34,552 --> 00:51:36,804 Това не е никакво от твоя проклет бизнес. 710 00:51:37,597 --> 00:51:40,849 Само кой по дяволите за Окайо ли си? 711 00:51:42,102 --> 00:51:43,727 който и да съм, 712 00:51:43,812 --> 00:51:46,397 една дума от мен и тя ще си отиде. 713 00:51:46,481 --> 00:51:49,233 Какво по дяволите? 714 00:51:49,609 --> 00:51:51,902 Не ми казвай, че си... Добре. 715 00:51:52,737 --> 00:51:54,363 ти крадец! 716 00:51:54,447 --> 00:51:56,907 точно така Аз съм крадец. 717 00:51:56,991 --> 00:51:59,118 Единственият крадец, който никога няма да хванете. 718 00:51:59,202 --> 00:52:01,912 Добре тогава. ще те настигна... 719 00:52:08,169 --> 00:52:10,129 Един от тези дни. 720 00:52:10,296 --> 00:52:11,839 Хвани ме, ако можеш. 721 00:52:12,382 --> 00:52:14,967 Но ако го направиш, това е завеса за вашите отношения. 722 00:52:15,051 --> 00:52:18,887 По дяволите, мислиш, че ще млъкна пред магистрата? 723 00:52:19,973 --> 00:52:21,974 Не ме карай да се смея. 724 00:52:22,017 --> 00:52:25,978 Магистратът ще ме попита, — Кой те подмами към престъплението? 725 00:52:26,021 --> 00:52:29,606 „Беше хазяинът Рокубей и съпругата му Осуги." 726 00:52:29,691 --> 00:52:32,443 — Кой е агентът за вашата плячка? 727 00:52:33,028 --> 00:52:35,279 „Моят хазяин Рокубей и съпругата му Осуги." 728 00:52:35,363 --> 00:52:38,449 Кой, по дяволите, би купил този пакет от лъжи? 729 00:52:38,533 --> 00:52:41,035 Всеки би. Това е истината. 730 00:52:41,202 --> 00:52:42,786 Ще те дръпна и теб. 731 00:52:42,871 --> 00:52:46,915 какво по дяволите... Какво съм ти направил някога? 732 00:52:47,167 --> 00:52:49,168 Но какво добро направи някога? 733 00:52:49,252 --> 00:52:50,794 Той има право. 734 00:52:50,879 --> 00:52:54,214 Ако не си направил добро, това е достатъчно вреда. 735 00:52:54,257 --> 00:52:55,799 От всички... 736 00:52:56,676 --> 00:52:59,553 Сутекичи и аз сме стари приятели. 737 00:52:59,596 --> 00:53:02,514 Пази се от това. 738 00:53:02,682 --> 00:53:04,433 Негодник такъв. 739 00:53:22,994 --> 00:53:26,330 боже мой Животът, който водите тук. 740 00:53:27,749 --> 00:53:30,417 Вземи в ръце себе си. 741 00:53:30,502 --> 00:53:32,294 Той ще те хвърли на Осуги. 742 00:53:32,337 --> 00:53:34,171 И какво, ако го направи? 743 00:53:34,255 --> 00:53:38,384 Имаш твърде много нерви. Никога няма да преживееш това. 744 00:53:40,261 --> 00:53:44,556 Кажете, млади човече. Ще си държа езика. 745 00:53:44,891 --> 00:53:49,895 Време е да направите себе си някои следи от тук. 746 00:53:49,979 --> 00:53:51,647 Правете песни къде? 747 00:53:51,731 --> 00:53:54,024 Няма значение къде. 748 00:53:54,275 --> 00:53:57,569 Никъде не може да бъде по-лошо отколкото това. 749 00:53:58,238 --> 00:54:00,364 Можеш да отидеш до Осака. 750 00:54:00,407 --> 00:54:04,159 Дори Хокайдо не е толкова зле. 751 00:54:04,244 --> 00:54:05,953 Хей, дядо. 752 00:54:06,621 --> 00:54:08,997 Защо пазиш въртя тези приказки? 753 00:54:09,958 --> 00:54:11,083 Не можеш да ме заблудиш. 754 00:54:11,167 --> 00:54:14,461 Ще го имаш навсякъде другото е страхотно. Всички лъжи. 755 00:54:15,505 --> 00:54:17,965 Добре тогава. 756 00:54:19,342 --> 00:54:23,595 Защо не отидеш да разбереш за себе си дали е вярно или не? 757 00:54:24,764 --> 00:54:26,932 Но слушайте тук. 758 00:54:27,017 --> 00:54:32,980 Кой ще каже, че е лъжа винаги е лошо? 759 00:54:33,148 --> 00:54:37,651 И кой да го каже истината винаги е добра? 760 00:54:38,528 --> 00:54:44,324 Глупак си да си извиваш врата като се закле в истината. 761 00:54:45,326 --> 00:54:47,953 за какво се занимаваш 762 00:54:48,038 --> 00:54:50,664 Ти млъкни. Ще го накарам да излезе чист. 763 00:54:50,874 --> 00:54:54,752 Хей, Боже, истински ли е Буда? 764 00:54:57,881 --> 00:54:59,673 Какво е толкова смешно? 765 00:55:00,925 --> 00:55:02,426 Той ли е или не е? 766 00:55:04,429 --> 00:55:07,848 Сигурен съм, че той е, за тези, които желаят той да бъде. 767 00:55:08,266 --> 00:55:09,975 какво? 768 00:55:10,060 --> 00:55:13,437 Тя е тук. Не може да се хване по средата. 769 00:55:54,729 --> 00:55:57,314 Оставете я на мира. 770 00:56:00,026 --> 00:56:01,860 Още ли е с нас? 771 00:56:05,323 --> 00:56:08,200 Трябва да говоря със Сутекичи. 772 00:56:11,496 --> 00:56:14,206 Да ме изриташ? 773 00:56:15,709 --> 00:56:17,876 ще отида 774 00:56:48,366 --> 00:56:51,493 Хайде, Сутекичи. 775 00:56:52,203 --> 00:56:54,621 Ела тук 776 00:56:55,040 --> 00:56:56,540 забрави го 777 00:57:02,922 --> 00:57:07,217 Какво те хвана? От какво си толкова разстроен? 778 00:57:07,552 --> 00:57:10,387 не искам да говоря с теб забрави го 779 00:57:10,722 --> 00:57:13,182 Забрави ме... също? 780 00:57:13,266 --> 00:57:14,308 точно така 781 00:57:37,165 --> 00:57:38,457 Добре, какво има? 782 00:57:39,209 --> 00:57:40,918 какво искаш 783 00:57:42,170 --> 00:57:43,879 Малко късно сега. 784 00:57:44,506 --> 00:57:47,633 Едва ли ще ходя да моля за твоята любов. 785 00:57:49,010 --> 00:57:52,179 Както и да е, благодаря ти за това, че ми каза истината. 786 00:57:52,263 --> 00:57:53,389 защо 787 00:57:53,515 --> 00:57:55,557 Ти каза, че си ме забравил. 788 00:58:09,864 --> 00:58:14,535 Или това беше просто хайде? 789 00:58:25,630 --> 00:58:27,089 какво? 790 00:58:28,216 --> 00:58:30,718 Вече сте забравили лицето ми? 791 00:58:31,052 --> 00:58:33,012 Човече, ти си красив. 792 00:58:35,015 --> 00:58:38,600 Но никога не съм те обичал истински. 793 00:58:39,811 --> 00:58:41,937 Въпреки че се събрахме. 794 00:58:42,230 --> 00:58:44,273 да така че 795 00:58:44,357 --> 00:58:46,942 И така, това е всичко. 796 00:58:47,027 --> 00:58:48,652 тръгвай си 797 00:58:52,365 --> 00:58:54,908 Имате ли някой нов? 798 00:58:55,243 --> 00:58:59,038 Ами ако го направя? Ще ни видиш ли впрегнати? 799 00:59:04,669 --> 00:59:06,920 Всичко зависи от вас. 800 00:59:09,215 --> 00:59:11,508 Направеното е направено. 801 00:59:14,888 --> 00:59:16,680 Но слушайте. 802 00:59:16,890 --> 00:59:19,350 Ти ме унижи. 803 00:59:20,602 --> 00:59:22,895 След като каза, че ме обичаш. 804 00:59:26,107 --> 00:59:27,649 Но забрави. 805 00:59:29,527 --> 00:59:32,905 Ако искаш да го скъсаш, това е добре 806 00:59:35,116 --> 00:59:39,078 Добре тогава. Всичко свърши и приключи между нас. 807 00:59:39,162 --> 00:59:40,871 Не толкова бързо. 808 00:59:41,915 --> 00:59:46,293 Но... след като се събрахме, 809 00:59:46,628 --> 00:59:49,004 имаше едно нещо разчитах на. 810 00:59:49,089 --> 00:59:50,714 Какво беше това? 811 00:59:51,257 --> 00:59:54,760 Молех се да ме спасиш от този живот. 812 00:59:55,428 --> 00:59:59,515 Измете ме от този съпруг и чичо ми. 813 01:00:00,767 --> 01:00:02,184 Защо да чакате да бъдете пометени? 814 01:00:02,268 --> 01:00:05,479 Можете да се грижите за себе си. Защо не излети? 815 01:00:05,563 --> 01:00:09,566 Е, знаеш ли, жените са си жени. 816 01:00:10,110 --> 01:00:12,319 На нас ни е по-трудно, отколкото на мъжете. 817 01:00:13,446 --> 01:00:15,197 Кажи, Сутекичи. 818 01:00:18,785 --> 01:00:21,745 Да се почешем един друг са тук. 819 01:00:22,247 --> 01:00:24,206 какво искаш да направя 820 01:00:25,083 --> 01:00:28,919 Луд си по Окайо, нали? 821 01:00:29,421 --> 01:00:30,963 Знам всичко за това. 822 01:00:31,589 --> 01:00:34,174 Затова я преби. 823 01:00:34,259 --> 01:00:35,592 Опитайте го отново! 824 01:00:35,677 --> 01:00:37,219 О, просто почакай. 825 01:00:37,470 --> 01:00:39,805 Махни я от главата си и ме изслушай. 826 01:00:41,599 --> 01:00:44,226 Ако я искаш, можеш да я имаш... 827 01:00:45,020 --> 01:00:47,312 всички вързани с панделка. 828 01:00:50,191 --> 01:00:52,776 Но аз те искам да ми помогне в замяна. 829 01:00:54,320 --> 01:00:56,947 направи нещо за този мой хазяин. 830 01:00:58,366 --> 01:01:00,409 Адска схема. 831 01:01:01,036 --> 01:01:04,496 Съпругът ви е шест фута под земята, Бях прогонен, 832 01:01:04,539 --> 01:01:05,998 и си свободен като птица. 833 01:01:06,041 --> 01:01:08,625 Защо ще те изгонят? 834 01:01:08,793 --> 01:01:11,795 Не си вероятно да се прецакаш по този начин. 835 01:01:13,048 --> 01:01:16,842 хайде Това е за доброто на Окайо. 836 01:01:18,053 --> 01:01:20,179 с мен, тя ще бъде черно-синя. 837 01:01:21,014 --> 01:01:22,389 Кучко ти! 838 01:01:22,474 --> 01:01:24,391 Слушай тук. 839 01:01:24,809 --> 01:01:27,019 И на мен ми е трудно. 840 01:01:28,438 --> 01:01:32,524 Гледката й ми напомня че тя те открадна, а аз просто... 841 01:01:33,568 --> 01:01:34,902 Не мога да се сдържа. 842 01:01:34,986 --> 01:01:37,404 Нервът. ти вещица! 843 01:01:37,489 --> 01:01:39,448 Оставете да къкри. 844 01:01:39,532 --> 01:01:42,743 Ето ме, разказвам го както е. 845 01:01:43,787 --> 01:01:47,790 Този съпруг е бил изсмуква ме сухо вече четири години. 846 01:01:59,260 --> 01:02:02,805 И той има своето око на Окайо също. 847 01:02:07,769 --> 01:02:09,645 Просто помислете за това. 848 01:02:09,688 --> 01:02:12,272 Той едва ли заслужава вашето съжаление. 849 01:02:13,358 --> 01:02:16,777 Не е убийство за смачкване на кърлежи и въшки. 850 01:02:19,239 --> 01:02:21,490 Можеш да говориш по свой начин около всичко. 851 01:02:22,283 --> 01:02:25,077 Не бях ли достатъчно ясен? 852 01:02:25,203 --> 01:02:27,121 Even an idiot should get it. 853 01:02:27,205 --> 01:02:29,498 Чух достатъчно, по дяволите! Махай се! 854 01:02:31,001 --> 01:02:34,878 I suggest you mull it over. 855 01:02:38,883 --> 01:02:42,136 какво по дяволите правиш Шпионира като надничащ Том. 856 01:02:50,562 --> 01:02:53,480 Само... вие двамата? 857 01:02:54,899 --> 01:02:56,734 Всичко хубаво и уютно. 858 01:02:58,278 --> 01:03:00,154 Знаех го. 859 01:03:02,282 --> 01:03:03,741 Кучко ти! 860 01:03:04,451 --> 01:03:06,326 курва! 861 01:03:11,499 --> 01:03:14,835 Не мога да повярвам. на моята възраст... 862 01:03:19,966 --> 01:03:23,177 Ти безсрамна хила! 863 01:03:55,585 --> 01:03:58,420 давай махай се 864 01:03:59,506 --> 01:04:01,215 Бягай! 865 01:04:01,466 --> 01:04:03,384 You're the one who should scram. 866 01:04:05,178 --> 01:04:09,014 махай се махай се 867 01:04:09,099 --> 01:04:13,185 Не ме карай да се смея. You don't give me orders. 868 01:04:27,826 --> 01:04:29,326 кой е там 869 01:04:31,746 --> 01:04:34,039 О, това си ти. 870 01:04:34,332 --> 01:04:36,333 само аз. 871 01:04:44,801 --> 01:04:46,010 What were you up to there? 872 01:04:48,263 --> 01:04:49,805 Наруших ли правило? 873 01:04:49,889 --> 01:04:51,974 But I thought you'd left. 874 01:04:53,226 --> 01:04:57,730 Навън е студено. Убийство над нас, старите хора. 875 01:04:58,273 --> 01:05:01,442 И така, чу ли? 876 01:05:02,485 --> 01:05:06,030 Е, не съм глух. 877 01:05:06,740 --> 01:05:09,491 But you sure are one lucky man. 878 01:05:09,576 --> 01:05:10,659 Защо? 879 01:05:12,412 --> 01:05:16,707 Да не мислиш, че се прозях at exactly the right moment? 880 01:05:17,334 --> 01:05:20,210 Това беше близък разговор. 881 01:05:20,503 --> 01:05:25,049 Тъкмо бяхте на път to strangle that guy, you know. 882 01:05:27,177 --> 01:05:28,135 точно така 883 01:05:30,096 --> 01:05:31,638 Със сигурност бих го направил. 884 01:05:32,807 --> 01:05:35,768 Просто така. 885 01:05:36,102 --> 01:05:39,563 The spur of the moment and it's done. 886 01:05:42,192 --> 01:05:45,235 Гласът на опита. 887 01:05:50,492 --> 01:05:52,910 You listen to me carefully. 888 01:05:53,620 --> 01:05:56,080 това също 889 01:05:56,122 --> 01:06:00,334 всичко се свежда до жените. 890 01:06:00,752 --> 01:06:04,338 Имайки предвид външния ми вид, Познавам моя дял момичета. 891 01:06:04,422 --> 01:06:08,342 Момиче за всяка коса това е изоставено от главата ми. 892 01:06:10,553 --> 01:06:15,599 Между другото стойте далеч от тази жена. 893 01:06:16,976 --> 01:06:20,979 Работата е там, дори като се има предвид този неин съпруг, 894 01:06:21,356 --> 01:06:25,442 тя едва ли е девойка в беда. 895 01:06:25,568 --> 01:06:27,236 Хей, дядо. 896 01:06:27,320 --> 01:06:31,490 Слушай, старите хора имат повече мъдрост отколкото костенурката има черупки. 897 01:06:31,574 --> 01:06:33,867 Млъкни и слушай. 898 01:06:34,953 --> 01:06:37,204 Ако си мил с някого, 899 01:06:37,288 --> 01:06:41,834 хващаш я за ръка и да избягам по дяволите от тук. 900 01:06:43,545 --> 01:06:47,006 Но какво те интересува мен? 901 01:06:51,720 --> 01:06:55,889 точно така Time to check on our invalid. 902 01:07:21,166 --> 01:07:22,833 Тя да умре? 903 01:07:23,376 --> 01:07:25,044 Най-после. 904 01:07:27,172 --> 01:07:29,715 И къде е съпругът й? 905 01:07:29,799 --> 01:07:31,759 Drinking home brew, no doubt. 906 01:07:31,843 --> 01:07:33,635 По-добре да му кажа. 907 01:07:33,678 --> 01:07:35,512 аз ще отида с теб 908 01:07:35,597 --> 01:07:37,973 I can do without corpses. 909 01:07:38,183 --> 01:07:39,475 уплашен ли си? 910 01:07:39,517 --> 01:07:41,060 Не е моето нещо. 911 01:08:10,757 --> 01:08:13,926 дядо! Сега се сещам. 912 01:08:15,387 --> 01:08:17,596 няма ли да слушаш 913 01:08:30,318 --> 01:08:34,238 „Луната засенчва самите огньове 914 01:08:34,322 --> 01:08:38,158 където печем нашата риба, мъгливо в пролетното небе. 915 01:08:38,326 --> 01:08:42,037 The chill breeze intoxicates. 916 01:08:42,205 --> 01:08:45,624 Нося се доволно, 917 01:08:45,917 --> 01:08:49,628 as a solitary wakeful crow 918 01:08:49,796 --> 01:08:53,465 крила пътя си към дома, по брега на реката 919 01:08:53,675 --> 01:08:57,594 капки роса на весло добив съкровище. 920 01:08:57,887 --> 01:09:02,099 Сто сребърни монети неочакваната благодат. 921 01:09:02,642 --> 01:09:05,185 Това е духът. 922 01:09:06,604 --> 01:09:10,024 Наистина, пролетна нощ ли е? 923 01:09:10,400 --> 01:09:13,402 По-добре реката отколкото Западното море. 924 01:09:13,903 --> 01:09:17,406 Падналата блудница носи по-добър късмет. 925 01:09:17,866 --> 01:09:21,076 За разлика от купчина стотинки, 926 01:09:21,286 --> 01:09:25,247 идват сребърните монети увит в плат. 927 01:09:25,415 --> 01:09:31,128 какъв късмет, толкова рано през пролетта." 928 01:09:36,926 --> 01:09:38,469 Надут си като хвърчило. 929 01:09:38,553 --> 01:09:40,304 Добре. 930 01:09:42,015 --> 01:09:45,476 Къде отиде старецът? 931 01:09:45,810 --> 01:09:47,644 Това място е пусто. 932 01:09:54,694 --> 01:09:57,488 излитам. 933 01:09:57,572 --> 01:09:59,698 Дойде пролетта, тръгвам. 934 01:09:59,783 --> 01:10:01,283 И точно накъде? 935 01:10:01,368 --> 01:10:03,202 Да намеря този храм. 936 01:10:03,286 --> 01:10:06,705 Има храм, който лекува пияници. 937 01:10:07,582 --> 01:10:12,169 Atop some mountain, където слънцето винаги грее. 938 01:10:12,921 --> 01:10:15,589 Наистина грандиозен храм. 939 01:10:18,760 --> 01:10:20,636 Ето къде... 940 01:10:22,013 --> 01:10:27,434 Ще изчистя това алкохолно отравяне изчистете моите битолови органи. 941 01:10:28,144 --> 01:10:33,941 И тогава ще се обърна a brand new leaf. 942 01:10:34,984 --> 01:10:37,903 Listen, she's dead. 943 01:10:37,987 --> 01:10:39,363 Това е невъзможно. 944 01:10:39,447 --> 01:10:41,740 вярно е Вижте сами. 945 01:10:41,866 --> 01:10:43,325 See what? 946 01:10:43,368 --> 01:10:46,704 Жената на калайджия е мъртва. 947 01:10:49,207 --> 01:10:52,334 Можем да се целуваме that hacking good-bye. 948 01:10:53,253 --> 01:10:57,339 Better tell Tomekichi. Все пак той беше нейният съпруг. 949 01:11:02,762 --> 01:11:07,641 Знам, че така ще свърша. Измъчван до гроба ми. 950 01:11:09,352 --> 01:11:11,812 Какво мърмориш? 951 01:11:12,230 --> 01:11:16,567 Казвам ви, внимавайте за Сутекичи. Той ще приключи... 952 01:11:16,609 --> 01:11:19,737 Ако някой иска да ме убие, Предпочитам да е той. 953 01:11:19,821 --> 01:11:22,239 Тогава както искаш. 954 01:11:25,952 --> 01:11:30,748 И тя е по-добре да е мъртва. 955 01:11:31,249 --> 01:11:33,042 Съжалявам за нея. 956 01:11:33,585 --> 01:11:36,378 Няма нужда да я съжаляваш. 957 01:11:36,629 --> 01:11:40,341 Скоро ще ритна кофата. И вие също. 958 01:11:40,425 --> 01:11:42,843 Това е всичко. 959 01:11:57,067 --> 01:11:58,692 кажи... 960 01:11:58,777 --> 01:12:00,778 чух. 961 01:12:00,862 --> 01:12:05,574 Е, да се надяваме, че ще отиде в рая, тъй като си направи труда да умре. 962 01:12:05,742 --> 01:12:09,286 Нека побързаме и я измъкни от тук. 963 01:12:09,371 --> 01:12:12,081 Какво, притесняваш се, че ще смърди? 964 01:12:12,165 --> 01:12:15,918 не се притеснявай Цялата беше изсъхнала, както беше. 965 01:12:16,878 --> 01:12:19,088 Как можеш да говориш този път на мъртвите? 966 01:12:19,172 --> 01:12:21,215 Нямате ли капка жал? 967 01:12:21,299 --> 01:12:23,634 Сега, не се разстройвай толкова. 968 01:12:23,718 --> 01:12:27,888 Никой тук няма време да се самосъжаляват. 969 01:12:28,223 --> 01:12:30,391 По-добре информирайте магистратурата. 970 01:12:31,059 --> 01:12:32,476 точно така 971 01:12:35,855 --> 01:12:41,151 По-добре побързайте и им кажете, или те може да си помисли, че си я пребил до смърт. 972 01:12:42,862 --> 01:12:45,614 Трябва да платя за погребението й, 973 01:12:45,699 --> 01:12:47,574 но имам само 40 пенита. 974 01:12:47,659 --> 01:12:50,327 В краен случай всички можем да се включим. 975 01:12:50,412 --> 01:12:54,748 Десет стотинки тук, пет стотинки там. Каквото можем да отделим. 976 01:12:57,627 --> 01:12:59,878 Знам, че ще я видя в сънищата си. 977 01:13:00,338 --> 01:13:03,382 Ако видя трупове, които познавам, ще... 978 01:13:04,718 --> 01:13:07,302 Толкова ме е страх да се прибера сама. 979 01:13:07,387 --> 01:13:09,179 Там е пълен мрак. 980 01:13:09,264 --> 01:13:14,351 Мъртвите няма да ти навредят. Трябва да се тревожите за живите. 981 01:13:14,436 --> 01:13:16,520 Дядо, ще ме видиш ли вкъщи? 982 01:13:16,563 --> 01:13:18,355 Добре, скъпа. 983 01:13:30,201 --> 01:13:32,703 Какво трябва да направя? 984 01:13:34,205 --> 01:13:35,706 сън. 985 01:13:49,012 --> 01:13:54,808 Тогава... тогава казах... 986 01:13:56,227 --> 01:14:00,981 „Благодарен съм, че те е грижа толкова много за моето нещастно аз, 987 01:14:02,025 --> 01:14:05,235 но Бог ще ме накаже за моя прекомерен късмет." 988 01:14:06,279 --> 01:14:08,989 Имайки предвид нечистото ми тяло. 989 01:14:10,658 --> 01:14:14,036 И тогава знаете ли какво каза? 990 01:14:14,496 --> 01:14:16,538 „Въпреки че тялото ви може да е замърсено, 991 01:14:16,623 --> 01:14:20,376 докато духът ти е чист, на практика си девствена." 992 01:14:21,044 --> 01:14:22,544 Адска девица. 993 01:14:22,587 --> 01:14:25,923 Изрежете го. Не ви харесва историята й, не слушайте. 994 01:14:26,174 --> 01:14:29,009 Не разваляйте идеалния начин на прекарване на времето. 995 01:14:29,260 --> 01:14:30,886 И тогава? 996 01:14:32,597 --> 01:14:37,601 Тогава той каза дали родителите му отхвърли нашия съюз, 997 01:14:38,019 --> 01:14:40,270 щяхме да умрем заедно. 998 01:14:40,563 --> 01:14:45,567 Той каза: „Не мога да живея още един момент без теб." 999 01:14:46,778 --> 01:14:49,405 Тогава казах, 1000 01:14:49,989 --> 01:14:51,782 „Гинджиро-сан...“ 1001 01:14:51,825 --> 01:14:54,952 Хей, последния път ти го нарече "lnosuke." 1002 01:14:54,994 --> 01:14:58,122 Дръж си езика! Дръж си езика, скитник! 1003 01:14:58,206 --> 01:15:01,792 Какво, по дяволите, знаеш за истинската любов? 1004 01:15:02,252 --> 01:15:05,796 Веднъж знаех какво е! 1005 01:15:08,133 --> 01:15:11,677 Не я измъчвай така. 1006 01:15:12,053 --> 01:15:15,723 Поставете се на нейно място докато разказва историята си. 1007 01:15:16,057 --> 01:15:18,726 Защо ще разказва такава история? 1008 01:15:18,810 --> 01:15:21,186 Това е, което имаш да разберем. 1009 01:15:21,646 --> 01:15:24,565 Платете ми пет стотинки и ще слушам. 1010 01:15:24,649 --> 01:15:26,859 Това са 10 пенита за двама. 1011 01:15:26,943 --> 01:15:28,652 какво чакаш 1012 01:15:28,737 --> 01:15:30,446 давай кажи ни 1013 01:15:30,697 --> 01:15:32,740 Просто ги игнорирайте. 1014 01:15:32,824 --> 01:15:34,742 Не мога повече. 1015 01:15:34,826 --> 01:15:38,912 Никой не ме взема на сериозно. Аз съм просто за смях. 1016 01:15:52,677 --> 01:15:54,345 Така че тогава... 1017 01:15:55,805 --> 01:15:58,057 това беше моят отговор: 1018 01:15:59,809 --> 01:16:05,439 „Но че ще пропилеете живота си на някой толкова скромен като мен 1019 01:16:06,358 --> 01:16:09,902 е просто неразбираемо. 1020 01:16:10,111 --> 01:16:15,366 По-добре, още по-добре, моля, хвърли ме настрана. 1021 01:16:16,326 --> 01:16:21,830 С радост бих умрял само заради вашите добри намерения." 1022 01:16:22,791 --> 01:16:25,334 аз съм просто... 1023 01:16:27,253 --> 01:16:29,755 Ти нещастник. 1024 01:16:30,048 --> 01:16:34,009 Давай и плачи. Изплачете сърцето си. 1025 01:16:35,595 --> 01:16:38,389 Каква жалка постъпка! 1026 01:16:39,099 --> 01:16:42,518 Бабо, не ми казвай ти всъщност купи нейната история. 1027 01:16:42,602 --> 01:16:44,144 Толкова си зъл. това е достатъчно. 1028 01:16:44,229 --> 01:16:45,729 По дяволите! 1029 01:16:50,694 --> 01:16:52,903 сестра. 1030 01:16:53,279 --> 01:16:58,158 знам много добре че твоята история не е лъжа. 1031 01:16:58,326 --> 01:17:01,620 точно така Не е лъжа, по дяволите! 1032 01:17:01,788 --> 01:17:06,125 знам много добре. Всичко се случи така, както казахте. 1033 01:17:06,209 --> 01:17:08,961 Просто завиждат. 1034 01:17:09,045 --> 01:17:12,339 Те са зелени от завист, затова ти се подиграват. 1035 01:17:12,424 --> 01:17:17,136 Хайде сега да отидем там, и ти ми разкажи историята си там. 1036 01:17:17,679 --> 01:17:20,889 Бабо, аз... 1037 01:17:20,974 --> 01:17:23,392 Кълна се в слънцето. 1038 01:17:23,476 --> 01:17:26,478 Всяко последно нещо наистина се случи. 1039 01:17:27,147 --> 01:17:28,480 Но те... 1040 01:17:28,565 --> 01:17:30,899 знам това аз знам 1041 01:17:31,943 --> 01:17:36,613 И така, какво се случи след това с този човек? 1042 01:17:42,328 --> 01:17:45,956 Човече, о, човече, каква бъркотия. 1043 01:17:46,041 --> 01:17:50,252 Но защо тя бълбука такива лъжи? 1044 01:17:53,089 --> 01:17:57,217 И аз си представям всякакви неща... 1045 01:17:57,844 --> 01:18:00,304 и продължавайте да очаквате да се случат. 1046 01:18:00,388 --> 01:18:02,473 Какви неща? 1047 01:18:02,640 --> 01:18:04,266 Какви видове? 1048 01:18:05,018 --> 01:18:06,602 Е, например... 1049 01:18:07,479 --> 01:18:11,774 че може би утре някой ще се появи, някой добър. 1050 01:18:11,816 --> 01:18:13,817 така. 1051 01:18:13,985 --> 01:18:17,154 Ако не, тогава нещо ще се случи, нещо добро. 1052 01:18:19,032 --> 01:18:21,909 Мисля си за такива неща, и винаги чакам. 1053 01:18:23,370 --> 01:18:26,413 Аз, аз не чакам изобщо за каквото и да било. 1054 01:18:26,498 --> 01:18:30,000 Всички хубави неща в живота ми вече се случи. 1055 01:18:30,460 --> 01:18:35,506 Но напоследък се замислих че мога просто да се прегърбя и да умра. 1056 01:18:35,924 --> 01:18:38,258 Представям си го доста често. 1057 01:18:38,760 --> 01:18:41,512 И това ме прави толкова самотна. 1058 01:18:42,263 --> 01:18:46,725 Трудно ти е, нали със сестра като твоята? 1059 01:18:46,810 --> 01:18:48,811 На кого не му е трудно? 1060 01:18:48,895 --> 01:18:50,771 Всички тук страдат. 1061 01:18:50,855 --> 01:18:53,232 Не всички, лъжец! 1062 01:18:53,274 --> 01:18:56,276 Много хора около нас живейте добър живот. 1063 01:18:56,319 --> 01:18:58,987 Какво по дяволите вдъхнови този изблик? 1064 01:19:00,907 --> 01:19:04,910 Кажете, господарю, защо да я провокирам по този начин? 1065 01:19:05,286 --> 01:19:09,081 Това е единственото й удоволствие, изплаквайки очите си по този начин. 1066 01:19:09,124 --> 01:19:12,042 Писна ми от нейните приказки. 1067 01:19:13,086 --> 01:19:14,420 Повръща ми се. 1068 01:19:14,504 --> 01:19:17,464 Къде я остави, дядо? 1069 01:19:17,549 --> 01:19:19,633 В механата. 1070 01:19:21,177 --> 01:19:24,888 Какво ще кажеш да отида да се помиря с нея? 1071 01:19:24,973 --> 01:19:28,142 Слушай тук. Държиш си езика 1072 01:19:28,184 --> 01:19:30,602 и я утеши. 1073 01:19:31,021 --> 01:19:33,480 Ти си ужасно сладък старец. 1074 01:19:34,524 --> 01:19:36,859 Сладко, а? 1075 01:19:37,527 --> 01:19:39,987 Всичко е глутница лъжи. 1076 01:19:40,071 --> 01:19:42,698 Не ставам за такава постъпка. 1077 01:19:42,907 --> 01:19:47,995 Аз съм от онези, които приемат истината ми е права, без преследвач. 1078 01:19:48,621 --> 01:19:52,082 Голата истина! Искате ли да знаете за моята гола истина? 1079 01:19:52,500 --> 01:19:55,711 Аз съм без пари, без работа, и няма къде да се обърна! 1080 01:19:55,795 --> 01:20:00,299 Ще ритна кофата скоро! Какъв е смисълът от голата истина? 1081 01:20:01,134 --> 01:20:03,761 Той е напълно извън своя рокер. 1082 01:20:03,970 --> 01:20:07,431 Сега, просто тихо. Просто слушай. 1083 01:20:07,515 --> 01:20:08,849 млъкни! 1084 01:20:08,933 --> 01:20:12,102 Можеш да напълниш лъжите си, и неговата чиста истина също! 1085 01:20:12,187 --> 01:20:14,355 Не мога да взема нищо! 1086 01:20:14,606 --> 01:20:16,440 По дяволите! 1087 01:20:18,902 --> 01:20:21,153 Той има начин да върви. 1088 01:20:21,237 --> 01:20:23,447 Трябва да работим върху него още малко. 1089 01:20:31,706 --> 01:20:33,624 Какъв му е проблема? 1090 01:20:44,386 --> 01:20:47,179 Защо калайджия толкова горещ и притеснен? 1091 01:20:47,347 --> 01:20:51,058 не е чудно, начина, по който се измъчва. 1092 01:20:52,769 --> 01:20:55,187 "Аз все още съм занаятчия!" 1093 01:20:56,564 --> 01:20:58,607 Сякаш заслужава да се държи нахално! 1094 01:21:00,652 --> 01:21:01,527 добре... 1095 01:21:02,445 --> 01:21:04,279 и двамата демони вън ли са? 1096 01:21:04,572 --> 01:21:08,534 - Молитва в храма. - Това е шега. 1097 01:21:08,743 --> 01:21:11,412 Те очакват своите слаби предложения 1098 01:21:11,454 --> 01:21:14,164 да им купя място в рая. Някакъв нерв. 1099 01:21:15,333 --> 01:21:17,459 О, не бъди толкова жесток. 1100 01:21:17,711 --> 01:21:20,421 Всъщност това ги прави някак сладко. 1101 01:21:20,630 --> 01:21:23,632 Поне съвест имат. 1102 01:21:26,344 --> 01:21:29,471 Между другото, хора, 1103 01:21:29,931 --> 01:21:33,517 крайно време е Сбогувам се с теб. 1104 01:21:33,768 --> 01:21:36,061 къде отиваш 1105 01:21:37,439 --> 01:21:41,025 Не знам, което е целият смисъл да продължим напред. 1106 01:21:41,109 --> 01:21:44,153 Трябва да има някое прекрасно място. 1107 01:21:44,195 --> 01:21:47,948 Всички го търсим. 1108 01:21:49,367 --> 01:21:51,744 И така, какво мислите? 1109 01:21:51,828 --> 01:21:53,871 Мислиш ли, че ще го намериш? 1110 01:21:53,955 --> 01:21:56,415 Никога няма да го намерите. 1111 01:21:56,499 --> 01:22:01,920 Стига да вярваш ще го намерите, със сигурност ще го намерите. 1112 01:22:02,255 --> 01:22:04,506 Иска ми се това да е истина. 1113 01:22:12,015 --> 01:22:14,350 Изслушай ме, Окайо. 1114 01:22:14,517 --> 01:22:16,685 Още веднъж, пред дядо. 1115 01:22:16,770 --> 01:22:19,897 хайде Да се ​​махаме оттук ти и аз. 1116 01:22:19,981 --> 01:22:22,941 Къде ще отидем? В затвора? 1117 01:22:23,735 --> 01:22:27,863 Колко пъти трябва да ти казвам? Зарязах с кражбите си. 1118 01:22:28,782 --> 01:22:31,325 Давам ти думата си като мъж. кълна се 1119 01:22:31,826 --> 01:22:35,287 Ще оставя тези пътища зад гърба си и си намери работа. Моля те, Добре. 1120 01:22:37,707 --> 01:22:40,918 Знам, че този живот не е добър за мен. 1121 01:22:42,045 --> 01:22:44,463 Просто... 1122 01:22:44,506 --> 01:22:48,926 има толкова много сериозни измамници живеещ високо на прасето. 1123 01:22:49,052 --> 01:22:51,679 Това беше старото ми извинение. 1124 01:22:51,721 --> 01:22:56,517 Но това беше всичко: извинение. Просто вече не го купувам. 1125 01:22:57,143 --> 01:22:59,353 Забива се в гърлото ми. 1126 01:23:00,230 --> 01:23:02,815 Но не съжалявам за нищо. 1127 01:23:03,233 --> 01:23:05,442 в противен случай Щях да ритна кофата. 1128 01:23:05,777 --> 01:23:06,777 Но знаете ли... 1129 01:23:08,029 --> 01:23:13,450 Просто не мога да не се чувствам това не е начин да се живее. 1130 01:23:13,993 --> 01:23:16,537 Трябва да намеря по-добър живот. 1131 01:23:17,163 --> 01:23:20,165 Точно така, млади човече. 1132 01:23:22,460 --> 01:23:26,964 Добре, защо не си тръгваме заедно и да намерим по-добър живот? 1133 01:23:27,674 --> 01:23:30,467 Защо не си му опора? 1134 01:23:30,802 --> 01:23:36,765 Истината е, че е много по-добре да търсите заедно, отколкото сами. 1135 01:23:39,310 --> 01:23:41,145 Но знаете ли... 1136 01:23:42,355 --> 01:23:45,482 Наистина не мога да се доверя какво казва някой. 1137 01:23:45,525 --> 01:23:46,942 защо не 1138 01:23:47,027 --> 01:23:49,653 Съвсем сериозен съм. аз наистина... 1139 01:23:49,696 --> 01:23:53,157 и освен това защо да ходя с теб 1140 01:23:53,366 --> 01:23:57,828 Виждате ли, наистина не мога да кажа дали те обичам или те мразя. 1141 01:23:58,538 --> 01:24:01,915 Ще се научиш да ме обичаш. не се притеснявай Уроците също са безплатни. 1142 01:24:03,418 --> 01:24:05,419 хайде кажи да 1143 01:24:05,503 --> 01:24:07,671 По този начин всичко ще стане всичко работи. 1144 01:24:07,756 --> 01:24:10,883 Работата е там, Аз съм до уши за теб. 1145 01:24:11,092 --> 01:24:12,676 Не се тревожи за нищо. 1146 01:24:13,803 --> 01:24:16,930 Ами сестра ми? 1147 01:24:19,601 --> 01:24:22,770 О, този? Тя може да отиде... 1148 01:24:25,774 --> 01:24:29,026 Не се притеснявай за нея, млада госпожице. Факт е, 1149 01:24:29,110 --> 01:24:31,153 ако ти е свършил оризът, винаги има ечемик. 1150 01:24:31,237 --> 01:24:34,198 Ако сте свършили ечемика, винаги има просо. 1151 01:24:36,659 --> 01:24:40,788 Пробих дъска на канавка. Настъпих го, но беше гнило. 1152 01:24:41,498 --> 01:24:43,248 Кажете му „да“. 1153 01:24:43,500 --> 01:24:46,794 Той е тип човек който има нужда от подкрепа. 1154 01:24:47,087 --> 01:24:50,714 Ти си солидна жена. Точно от каквото има нужда. 1155 01:24:51,007 --> 01:24:51,882 виждаш ли 1156 01:24:52,717 --> 01:24:55,344 Освен това помислете за това. 1157 01:24:55,428 --> 01:24:59,973 Ако останеш тук такъв, какъвто си, какво ще стане с теб 1158 01:25:00,058 --> 01:25:05,187 Може да сте здрави, но с тази сестра и този неин съпруг... 1159 01:25:05,271 --> 01:25:07,523 Не е нужно да ми казваш. 1160 01:25:08,066 --> 01:25:10,609 Познавам тези двамата ще ме изсмуче на сухо. 1161 01:25:10,694 --> 01:25:12,861 дръж го! Няма да позволя да се случи. 1162 01:25:12,904 --> 01:25:15,406 Предпочитам да те убия отколкото да видиш, че ще свършиш така. 1163 01:25:15,740 --> 01:25:16,949 слушам те 1164 01:25:17,033 --> 01:25:19,493 Още дори не е женен и си готов да ме убиеш. 1165 01:25:19,577 --> 01:25:20,953 Не говори така, Окайо. 1166 01:25:21,037 --> 01:25:23,038 не разбираш ли 1167 01:25:24,874 --> 01:25:29,128 Но Сутекичи, ако ме малтретираш дори веднъж, 1168 01:25:29,212 --> 01:25:31,213 просто ще умра. 1169 01:25:31,798 --> 01:25:34,258 Хей, вие двамата. 1170 01:25:35,343 --> 01:25:37,386 Кога е щастливият ден? 1171 01:25:38,388 --> 01:25:40,431 не бой се 1172 01:25:40,515 --> 01:25:43,600 Няма да позволя на никого сложи пръст върху теб. 1173 01:25:43,685 --> 01:25:46,186 Не се тревожи, Окайо. 1174 01:25:46,271 --> 01:25:50,566 Този мъж никога няма да ви насилва. 1175 01:25:51,526 --> 01:25:55,112 Но и той никога няма да те забавлява. 1176 01:25:55,196 --> 01:25:56,822 Имам номера му. 1177 01:25:56,865 --> 01:26:00,993 Господи, каква жена. Може и да е усойница. 1178 01:26:01,202 --> 01:26:03,871 Неговият гладък разговор е точно това: Говорете. 1179 01:26:03,955 --> 01:26:05,497 Добре. 1180 01:26:13,006 --> 01:26:15,549 какво правиш тук 1181 01:26:16,926 --> 01:26:19,595 Отново злословите семейството си? 1182 01:26:20,096 --> 01:26:23,515 Дори не си загрял водата, ти празна момиче. 1183 01:26:24,267 --> 01:26:26,352 Но ти каза ще се върнеш тази вечер. 1184 01:26:26,436 --> 01:26:29,063 Не е твоя работа когато се върнем. 1185 01:26:34,069 --> 01:26:37,446 Не си отивай, Окайо. игнорирай го! 1186 01:26:38,156 --> 01:26:41,617 Стига, вие двамата! Работиш я до мозъка на костите! 1187 01:26:43,161 --> 01:26:47,247 Но вие слушайте. Тази жена вече е моя. 1188 01:26:48,583 --> 01:26:53,045 Това е новина за тези уши. Точно кога направихте покупката? 1189 01:26:53,254 --> 01:26:55,631 Какво струва тя? 1190 01:26:59,219 --> 01:27:01,428 Махни се оттук. 1191 01:27:01,805 --> 01:27:04,431 По дяволите! ще ти покажа! 1192 01:27:04,516 --> 01:27:05,974 Колко страшно. 1193 01:27:10,563 --> 01:27:12,356 не виждаш ли 1194 01:27:12,565 --> 01:27:14,942 Тази жена просто иска да си вземеш козата. 1195 01:27:15,026 --> 01:27:17,903 Тя те провокира. 1196 01:27:19,739 --> 01:27:22,825 не е за вярване Няма да се хвана на въдицата. 1197 01:27:23,201 --> 01:27:24,535 Същото и за теб. 1198 01:27:29,749 --> 01:27:31,000 По дяволите! 1199 01:27:32,002 --> 01:27:34,795 Слушай тук. Можете да разчитате на това. 1200 01:27:35,296 --> 01:27:37,965 Ще вдигна една хубава сватба! 1201 01:27:41,302 --> 01:27:45,139 Хубава сватба, а? Каква шега. 1202 01:27:46,182 --> 01:27:48,017 копеле! 1203 01:28:03,742 --> 01:28:06,994 Между другото, дядо, какво мислиш 1204 01:28:07,078 --> 01:28:09,621 за какво? 1205 01:28:09,706 --> 01:28:12,833 Харесва ли ви да живеете тук? 1206 01:28:13,626 --> 01:28:18,505 аз не знам Мисля, че е време. 1207 01:28:18,923 --> 01:28:20,507 Време за какво? 1208 01:28:21,426 --> 01:28:26,013 Крайно време е да вдигнем залозите. 1209 01:28:26,765 --> 01:28:29,850 нямаш ли предвид направи почивка за това? 1210 01:28:30,310 --> 01:28:32,436 Това е хапка. 1211 01:28:32,562 --> 01:28:35,230 Следя те. 1212 01:28:35,982 --> 01:28:38,859 Ти си облечен в дрехи на поклонник, 1213 01:28:39,361 --> 01:28:42,863 но бих казал, че си една хитра стара лисица. какво ще кажеш 1214 01:28:43,573 --> 01:28:47,993 Почти не е хлъзгаво негодник ти си. 1215 01:28:50,288 --> 01:28:52,664 Имаш смелост. 1216 01:28:53,083 --> 01:28:57,544 Чичото на жена ми е депутат от закона. 1217 01:28:58,797 --> 01:29:03,884 Махай се оттук по дяволите преди да е станало твърде късно. 1218 01:29:04,803 --> 01:29:08,347 Сигурен си, че не е вече е късно за теб? 1219 01:29:08,431 --> 01:29:09,682 какво по дяволите... 1220 01:29:09,766 --> 01:29:10,974 Не, просто това е 1221 01:29:11,059 --> 01:29:16,522 дори и най-лошият негодник има някой, който го обича. 1222 01:29:16,815 --> 01:29:20,776 Но ако той загуби този някой, 1223 01:29:20,860 --> 01:29:23,654 той е мъртъв като пирон. 1224 01:29:57,731 --> 01:29:59,690 Да си тръгнеш толкова скоро? 1225 01:30:00,025 --> 01:30:01,734 Крайно време е 1226 01:30:01,818 --> 01:30:03,652 Това е добре 1227 01:30:03,737 --> 01:30:06,155 Винаги има добър момент за изход. 1228 01:30:06,656 --> 01:30:09,199 Помня добре. 1229 01:30:09,576 --> 01:30:14,538 Избягнах се от затвора когато времето ми изтече. 1230 01:30:17,584 --> 01:30:22,004 Жена ми се зае с моя чирак. 1231 01:30:22,213 --> 01:30:26,675 Той беше добър в шаха но още по-добре в битка. 1232 01:30:27,093 --> 01:30:30,929 Той ме хвана за косата, и не можах да го замахна. 1233 01:30:31,306 --> 01:30:35,601 Бях толкова раздразнен, че реших да си тръгна съпругата, но тогава помъдрях 1234 01:30:35,685 --> 01:30:37,770 и успях да избягам. 1235 01:30:38,521 --> 01:30:41,106 Това беше отличен ход. 1236 01:30:41,191 --> 01:30:43,233 Мразех да видя как магазинът ми заминава, 1237 01:30:43,318 --> 01:30:46,737 но така или иначе щях да го изпия. 1238 01:30:47,364 --> 01:30:49,990 Освен това мразех да работя. 1239 01:30:50,075 --> 01:30:53,327 По един или друг начин, Щях да свърша по този начин. 1240 01:30:53,995 --> 01:30:58,415 не бъди глупава Това е най-голямото пакет от лъжи, които някога съм чувал. 1241 01:30:58,917 --> 01:31:03,420 Хей, Боже, каква койка нахрани ли тази развалина на човек? 1242 01:31:03,505 --> 01:31:06,256 Какво искаш да кажеш, легло? 1243 01:31:06,341 --> 01:31:10,928 Кажи, дядо, кажи му, става ли? 1244 01:31:11,012 --> 01:31:14,306 Историята на този храм. 1245 01:31:14,683 --> 01:31:17,017 Ще отида там. 1246 01:31:18,353 --> 01:31:21,438 Днес работих. 1247 01:31:21,523 --> 01:31:24,525 Бута количка отзад. 1248 01:31:24,609 --> 01:31:27,319 Аз стоях в подножието на хълм, 1249 01:31:27,362 --> 01:31:31,490 и дори не пих. 1250 01:31:32,033 --> 01:31:33,367 какво ще кажеш 1251 01:31:33,451 --> 01:31:36,578 Вижте тук. Имам 10 плюс три пенита тук. 1252 01:31:36,996 --> 01:31:38,664 Дай ги тук. 1253 01:31:38,998 --> 01:31:42,334 Искаш ли да го изпия вместо теб? Или да го пропилеете в хазарт? 1254 01:31:42,377 --> 01:31:45,337 Какво по дяволите! Те са средствата ми за пътуване. 1255 01:31:49,300 --> 01:31:50,968 Слушай, ти. 1256 01:31:51,052 --> 01:31:55,973 Защо имате да се присмееш на решимостта му? 1257 01:31:56,599 --> 01:31:59,268 „Благочестието е последното убежище във време на беда." 1258 01:31:59,352 --> 01:32:01,854 „Вярата намира слава, дори в опашката на риба." 1259 01:32:01,896 --> 01:32:04,898 Възхвала на Буда. 1260 01:32:06,818 --> 01:32:08,360 Загубих, загубих. 1261 01:32:08,445 --> 01:32:10,904 Днес бях изчистен от хазарта. 1262 01:32:11,406 --> 01:32:14,992 Слушай, дядо. Светът е невероятно място. 1263 01:32:15,076 --> 01:32:18,912 Оказа се, че има дори по-добър измамник от мен. 1264 01:32:20,665 --> 01:32:26,128 Вие със сигурност сте оптимист. Белегът на почтения човек. 1265 01:32:26,212 --> 01:32:29,548 Преди се харесвах лидер в моята младост. 1266 01:32:29,966 --> 01:32:33,093 Всичките ми приятели ме гледаха. 1267 01:32:34,262 --> 01:32:37,765 И така, какво ви подведе? 1268 01:32:37,849 --> 01:32:40,517 Вие сте зает човек, нали? 1269 01:32:40,852 --> 01:32:42,311 Какво ти е? 1270 01:32:42,395 --> 01:32:47,608 Не, просто това е Объркана съм от теб. 1271 01:32:48,943 --> 01:32:53,072 Ти си добър човек и умен, за зареждане. Какво се обърка? 1272 01:32:53,114 --> 01:32:55,240 Ударникът. 1273 01:32:55,325 --> 01:32:57,117 Четири години и седем месеца. 1274 01:32:57,369 --> 01:32:59,370 Когато ме изхвърлиха, Нямаше къде да отида. 1275 01:33:00,330 --> 01:33:04,124 О боже Защо затвор? 1276 01:33:04,834 --> 01:33:07,836 Имаше един глупак... 1277 01:33:10,965 --> 01:33:12,299 Вкара ли го? 1278 01:33:13,385 --> 01:33:16,637 Просто мой късмет, имаше удобен сатър. 1279 01:33:18,390 --> 01:33:20,265 Някакви жени участват? 1280 01:33:20,350 --> 01:33:22,685 Не беше така. 1281 01:33:24,270 --> 01:33:27,314 Но стига толкова. Това беше преди 10 години. 1282 01:33:42,122 --> 01:33:45,916 Отказваш да вземеш светът сериозно. 1283 01:33:46,960 --> 01:33:49,670 Точната му противоположност. 1284 01:33:53,091 --> 01:33:55,676 Ще свикне с времето. 1285 01:33:56,761 --> 01:33:59,847 Хей, вдовец. Какво те хвана така долу в бунищата? 1286 01:34:01,558 --> 01:34:05,644 Чудя се какво да правя. 1287 01:34:06,396 --> 01:34:10,566 Отказах се от инструментите си да плати погребението. 1288 01:34:11,568 --> 01:34:15,237 Искате ли солиден съвет? Не прави нищо. 1289 01:34:15,613 --> 01:34:18,073 Просто се остави на света да те носи. 1290 01:34:19,367 --> 01:34:23,370 Това е добре за някого който може да го направи. 1291 01:34:24,414 --> 01:34:27,875 Но никога не можех да се държа толкова позорно. 1292 01:34:27,917 --> 01:34:32,254 И вие се обаждате да седите като страхливец грациозен? 1293 01:34:33,048 --> 01:34:35,883 Стига с твоето мрънкане. 1294 01:34:39,804 --> 01:34:41,597 Това е Окайо. 1295 01:34:43,516 --> 01:34:45,559 Това е сериозно. 1296 01:34:49,064 --> 01:34:53,067 Какво съм правил някога? 1297 01:34:53,109 --> 01:34:55,903 Ти неблагодарна пиявица! 1298 01:34:55,945 --> 01:34:58,614 чакай Ще го направя сам. 1299 01:35:00,450 --> 01:35:02,701 Хей, какво си намислил? 1300 01:35:03,286 --> 01:35:04,953 Отиди вземи Сутекичи. 1301 01:35:05,038 --> 01:35:06,163 Ще отида да го взема. 1302 01:35:06,247 --> 01:35:08,123 Моля те, прости ми, сестро. 1303 01:35:08,792 --> 01:35:11,377 Запушили са й устата. 1304 01:35:13,505 --> 01:35:16,382 Ела, дядо. И двамата ще бъдем свидетели. 1305 01:35:16,466 --> 01:35:18,300 Свидетел? Няма начин. 1306 01:35:18,385 --> 01:35:19,510 какво по дяволите... 1307 01:35:19,594 --> 01:35:22,137 това е достатъчно. не издържам 1308 01:35:23,890 --> 01:35:25,933 Тя ми е сестра. Пазете се! 1309 01:35:31,147 --> 01:35:32,690 Лунатик! 1310 01:35:32,774 --> 01:35:34,066 Махай се! 1311 01:35:36,945 --> 01:35:38,320 какво е това 1312 01:35:38,405 --> 01:35:39,905 Ти го държиш. 1313 01:35:42,033 --> 01:35:43,367 глупак такъв. 1314 01:35:43,451 --> 01:35:46,954 - Не и ти. - Млъкни, тъпако! 1315 01:35:47,789 --> 01:35:49,999 Престани, кучко! 1316 01:35:52,168 --> 01:35:55,629 Хей, това е моята къща. 1317 01:36:10,228 --> 01:36:12,855 Хей, Унокичи. Как смееш! 1318 01:36:16,609 --> 01:36:18,027 ти вещица! 1319 01:36:24,743 --> 01:36:26,869 - Каква кучка! - Проклет да си! 1320 01:36:26,953 --> 01:36:29,413 Изрежете го! Ти си жалък! 1321 01:36:29,497 --> 01:36:31,707 ще я убия! 1322 01:36:43,803 --> 01:36:46,764 Това беше страхотно. В целия хаос, 1323 01:36:46,806 --> 01:36:49,808 Промъкнах се с удар. 1324 01:36:51,394 --> 01:36:54,021 Шимазо, арестувай го. Той ме чорапи. 1325 01:36:54,105 --> 01:36:57,441 Щях да го набия сам, ако бях до това. 1326 01:36:58,234 --> 01:37:00,069 Хей, спри! 1327 01:37:08,286 --> 01:37:10,162 Хей ти! 1328 01:37:38,566 --> 01:37:39,608 Къде е Окайо? 1329 01:37:39,651 --> 01:37:41,985 - Тук. - Какво стана? 1330 01:37:43,113 --> 01:37:46,365 Шимазо, арестувай го. Това е самият човек. 1331 01:37:46,449 --> 01:37:47,449 Какво по дяволите! 1332 01:37:47,492 --> 01:37:48,992 Всички, помогнете ми. 1333 01:37:49,077 --> 01:37:51,787 Той е крадец и мошеник. 1334 01:37:51,830 --> 01:37:54,832 Грабна сестрата на жена ми. 1335 01:38:01,673 --> 01:38:04,675 хей добре ли си какво ти стана 1336 01:38:04,801 --> 01:38:08,012 Тя хвърли по нея врящ чайник. 1337 01:38:08,054 --> 01:38:09,972 Ти нещастник. 1338 01:38:10,015 --> 01:38:13,308 Отведи ме... някъде. побързай 1339 01:38:31,286 --> 01:38:35,414 Всички гледайте! Ела виж! 1340 01:38:36,124 --> 01:38:38,125 Той е мъртъв. Убит. 1341 01:38:48,011 --> 01:38:50,554 Сутекичи, изграчи старецът. 1342 01:38:50,638 --> 01:38:52,931 Вземете някакво лекарство. побързайте! 1343 01:38:53,016 --> 01:38:55,893 Казах слушай. Старецът изграчи. 1344 01:38:55,935 --> 01:38:59,897 Сутекичи, виж. Ти го уби. 1345 01:39:00,565 --> 01:39:03,359 Видях те да го правиш. Всички го направиха. 1346 01:39:03,902 --> 01:39:05,944 Ти убиец! 1347 01:39:15,121 --> 01:39:19,208 щастлив сега? Той е мъртъв. 1348 01:39:20,460 --> 01:39:22,586 Точно както искаш. 1349 01:39:22,671 --> 01:39:25,297 мамка му! Ти си следващият! 1350 01:39:29,302 --> 01:39:31,178 Твърде късно е за съжаление. 1351 01:39:31,262 --> 01:39:33,931 Приятно изкарване в затвора! 1352 01:39:34,557 --> 01:39:37,142 Шимазо, побързай и го арестувайте! 1353 01:39:38,186 --> 01:39:40,145 Ето ти палката. 1354 01:39:41,773 --> 01:39:43,440 Сутекичи. 1355 01:39:43,525 --> 01:39:46,151 Ти не си единствената който го удари. 1356 01:39:46,236 --> 01:39:48,487 И аз попаднах в един добър. 1357 01:39:48,571 --> 01:39:49,988 Набих го три пъти. 1358 01:39:50,031 --> 01:39:54,284 И без това беше с единия крак в гроба. Няма значение. 1359 01:39:56,955 --> 01:39:59,248 Не ме интересува какво ще стане с мен. 1360 01:39:59,332 --> 01:40:01,959 Но не мога да го оставя тази кучка е чиста! 1361 01:40:02,002 --> 01:40:03,544 Ще те дръпна и теб! 1362 01:40:04,671 --> 01:40:06,338 Изигра право в ръцете й. 1363 01:40:06,464 --> 01:40:08,716 Тя ме подтикна да направи в съпруга си. 1364 01:40:08,800 --> 01:40:11,135 - Това е лъжа. - Вярно е. 1365 01:40:11,177 --> 01:40:15,139 Ти ме напомпа да го убия за да получим това, което и двамата искахме. 1366 01:40:17,934 --> 01:40:20,644 Сега разбирам! ти, ти! 1367 01:40:20,687 --> 01:40:23,105 Не ти пукаше за мен! 1368 01:40:23,273 --> 01:40:24,982 Вие двамата бяхте в договорка. 1369 01:40:25,025 --> 01:40:28,485 Отърви се и от двама ни и живейте щастливо! 1370 01:40:28,528 --> 01:40:30,904 Добре, как можеш да кажеш това? 1371 01:40:31,531 --> 01:40:33,949 Сега виждам всичко! 1372 01:40:34,534 --> 01:40:38,328 Слушайте всички. Той и сестра ми са в договорка. 1373 01:40:38,371 --> 01:40:40,622 Замислиха всичко заедно. 1374 01:40:42,751 --> 01:40:46,712 Елиминирайте съпруга и тогава махни и мен от пътя! 1375 01:40:47,380 --> 01:40:49,006 ти! ти! 1376 01:40:49,049 --> 01:40:51,425 Добре, как можеш? 1377 01:40:51,509 --> 01:40:52,718 Това е шок. 1378 01:40:52,844 --> 01:40:56,138 Това е лъжа. Защо лежи така? 1379 01:40:56,222 --> 01:40:59,850 Ти видя всичко. Той го направи сам. 1380 01:40:59,893 --> 01:41:03,145 Те го направиха заедно! Заедно! 1381 01:41:03,521 --> 01:41:06,732 Сега е моментът да залагате, Сутекичи. Направете го правилно. 1382 01:41:06,816 --> 01:41:09,109 Духайте това и ще загубиш всичко. 1383 01:41:09,194 --> 01:41:11,653 Във всеки случай това е истинска беда. 1384 01:41:11,738 --> 01:41:14,531 Добре, как може да си сериозен? 1385 01:41:14,908 --> 01:41:18,410 Аз с тази кучка! не можеш да си... 1386 01:41:18,495 --> 01:41:19,995 няма да слушам! 1387 01:41:20,080 --> 01:41:22,664 Добре, успокой се. Просто помислете за това. 1388 01:41:22,749 --> 01:41:26,418 Той е виновният. Този крадец Сутекичи. 1389 01:41:26,461 --> 01:41:30,589 Той уби съпруга ми. Уби го. 1390 01:41:30,674 --> 01:41:34,885 Видях го с очите си. Всички останали също. 1391 01:41:35,095 --> 01:41:40,557 Сестра ми и той го убиха заедно. 1392 01:41:41,351 --> 01:41:45,396 Моля, изслушайте ме, сър. 1393 01:41:45,605 --> 01:41:49,608 Сестра ми го подмами, и заедно... 1394 01:41:50,652 --> 01:41:53,612 Направиха го заедно. Моля те! 1395 01:41:54,364 --> 01:41:58,701 побързайте! Арестувайте и двамата! 1396 01:41:59,619 --> 01:42:04,331 И после и аз! 1397 01:42:28,523 --> 01:42:33,986 Като се замисля, този стар дядо измъкна се в цялата суматоха. 1398 01:42:36,114 --> 01:42:39,158 „По-добре да не се намесвам. 1399 01:42:40,285 --> 01:42:43,203 Изчезват като бели шапчици. 1400 01:42:43,580 --> 01:42:46,582 Всеки човек има слабост." 1401 01:42:47,667 --> 01:42:51,754 Но този Gramps беше ужасно сладко. 1402 01:42:52,047 --> 01:42:55,049 Ти, ти си просто човешка измет. 1403 01:42:55,592 --> 01:42:57,051 Да наистина. 1404 01:42:57,135 --> 01:42:59,261 Той наистина имаше стил. 1405 01:43:00,347 --> 01:43:03,057 Осен отиде за него кука, влакно и грузило. 1406 01:43:03,308 --> 01:43:06,852 Разбира се, отидох за него. 1407 01:43:07,354 --> 01:43:10,731 Този дядо, той знаеше всичко. 1408 01:43:10,774 --> 01:43:13,150 Той беше страхотен съдник на характера. 1409 01:43:13,860 --> 01:43:17,863 Старият язовец знаеше какво е какво. 1410 01:43:17,947 --> 01:43:20,282 Имаше истинско състрадание. 1411 01:43:20,367 --> 01:43:25,037 Но вие, момчета, вие само мислите за това как да настъпваш всички останали. 1412 01:43:26,122 --> 01:43:28,582 Това е форма на състраданието също. 1413 01:43:28,625 --> 01:43:30,793 Само пшеницата заслужава да се тъпчат. 1414 01:43:30,877 --> 01:43:35,047 Този дядо има достатъчно от теб и избяга! 1415 01:43:38,843 --> 01:43:41,637 Какво по дяволите правя тук, 1416 01:43:41,805 --> 01:43:44,473 остана с хора като теб? 1417 01:43:48,019 --> 01:43:51,105 тръгвам си Не ме интересува къде отивам. 1418 01:43:51,648 --> 01:43:53,524 Стига да не е тук. 1419 01:43:53,608 --> 01:43:55,651 Вземете актьора с вас. 1420 01:43:57,153 --> 01:43:59,822 Той се е запътил по същия начин. 1421 01:43:59,948 --> 01:44:03,409 Знам точно къде отивам. 1422 01:44:03,493 --> 01:44:06,912 До храма на върха от някаква планина. 1423 01:44:06,996 --> 01:44:09,081 Не пак тези "битолови органи". 1424 01:44:09,165 --> 01:44:10,457 точно така 1425 01:44:10,667 --> 01:44:15,129 Ще излекувам тези отровени битол органи ми. 1426 01:44:15,505 --> 01:44:18,924 Безплатно също. Само вие гледайте. 1427 01:44:19,009 --> 01:44:21,802 Малко познания е опасно нещо. 1428 01:44:21,886 --> 01:44:24,430 Този старец каза куп лъжи. 1429 01:44:24,514 --> 01:44:29,435 Какво по дяволите! Че Грамс никога не е лъгал! 1430 01:44:29,811 --> 01:44:32,271 млъкни! Спри да хленчиш! 1431 01:44:32,355 --> 01:44:33,605 Майната ти! 1432 01:44:33,857 --> 01:44:36,942 Не е твоя работа дали ще хленча или не! 1433 01:44:37,610 --> 01:44:40,779 точно така Хленчиш до насита! 1434 01:44:40,864 --> 01:44:42,614 Тя е отвъд помощ. 1435 01:44:42,699 --> 01:44:46,160 Този старец взе всеки един от вас за разходка. 1436 01:44:47,704 --> 01:44:49,204 Този дядо. 1437 01:44:49,289 --> 01:44:52,207 Постоянно казваше, че има някъде страхотно за отиване. 1438 01:44:52,959 --> 01:44:55,210 Но не бих казал къде. 1439 01:44:55,295 --> 01:44:57,671 - Мошеник. - Лъжец! 1440 01:44:57,714 --> 01:44:59,423 Ти си мошеникът! 1441 01:44:59,507 --> 01:45:01,550 Кой, по дяволите, беше той? 1442 01:45:02,802 --> 01:45:05,095 Вярно е, че излъга. 1443 01:45:05,472 --> 01:45:10,392 Но той го направи от съжаление за тези отвъд надежда. 1444 01:45:11,936 --> 01:45:15,689 Някои хора в този свят трябва да се подкрепят с лъжи. 1445 01:45:16,649 --> 01:45:20,069 И този дядо знаеше всичко за това. 1446 01:45:20,820 --> 01:45:22,821 това е всичко 1447 01:45:23,239 --> 01:45:24,865 Какво ще кажете за едно питие? 1448 01:45:27,285 --> 01:45:31,997 Но онзи старец се запази казвайки най-странните неща. 1449 01:45:36,002 --> 01:45:44,551 Седнете в краката на Буда 1450 01:45:49,391 --> 01:45:51,892 „Слушаш добре. 1451 01:45:53,228 --> 01:45:57,773 Трябва да уважаваш хората, без значение кои са те. 1452 01:45:58,441 --> 01:46:02,403 Защото не можем 1453 01:46:02,487 --> 01:46:05,739 наистина знам 1454 01:46:05,782 --> 01:46:09,493 защо са били поставени на Земята или какво биха могли да постигнат. 1455 01:46:09,577 --> 01:46:12,663 Ние дори нямаме представа. 1456 01:46:15,792 --> 01:46:20,170 Може просто някой човек 1457 01:46:20,588 --> 01:46:22,798 е роден да прави 1458 01:46:22,841 --> 01:46:28,804 страхотни неща за нас, и за света. 1459 01:46:29,347 --> 01:46:30,973 нали?" 1460 01:46:36,187 --> 01:46:38,397 Имате право. 1461 01:46:39,941 --> 01:46:43,027 С хората не се говори. 1462 01:46:44,404 --> 01:46:46,155 Вземи ме: 1463 01:46:46,406 --> 01:46:50,200 Роден в добро старо семейство в служба на шогуна... 1464 01:46:51,578 --> 01:46:53,078 в друг свят... 1465 01:46:53,163 --> 01:46:54,955 лъжец! 1466 01:46:55,040 --> 01:46:56,123 Какво по дяволите! 1467 01:46:56,207 --> 01:46:58,876 Хубаво старо семейство! 1468 01:46:59,544 --> 01:47:00,919 Проклет да си! 1469 01:47:01,171 --> 01:47:03,797 Нашият семеен герб беше кран в кръг, 1470 01:47:03,882 --> 01:47:05,507 и този герб беше украсен - 1471 01:47:05,550 --> 01:47:07,551 Това са чисти глупости. 1472 01:47:07,594 --> 01:47:08,886 По дяволите! 1473 01:47:09,137 --> 01:47:12,765 Отвън официалните завеси са украсени с този герб стояха пет коня - 1474 01:47:12,849 --> 01:47:14,683 Няма такова нещо. 1475 01:47:14,726 --> 01:47:16,769 мамка му! Ще те бия до смърт! 1476 01:47:22,067 --> 01:47:25,736 Ако наистина беше самурай, ще кажеш: "Ще те отрежа." 1477 01:47:25,820 --> 01:47:27,363 Думите ти те издават. 1478 01:47:28,281 --> 01:47:31,116 Трябва да й го дадеш. 1479 01:47:31,951 --> 01:47:35,204 И ти се обръщаш срещу мен? 1480 01:47:35,830 --> 01:47:38,415 Няма да ме вземеш на сериозно? 1481 01:47:46,091 --> 01:47:48,342 Слушай тук! 1482 01:47:48,927 --> 01:47:51,053 Не лъжа. 1483 01:47:52,222 --> 01:47:53,722 кълна се... 1484 01:47:53,765 --> 01:47:56,642 Дръж си езика. Сега виждаш ли? 1485 01:47:56,726 --> 01:47:59,395 Как се чувства когато хората не ти вярват! 1486 01:48:00,438 --> 01:48:02,231 Как смееш! 1487 01:48:02,315 --> 01:48:06,068 Как смееш да се опитваш да ме бъркаш с твоето бърборене! 1488 01:48:06,194 --> 01:48:09,822 Имам доказателство. Имам документи. 1489 01:48:10,073 --> 01:48:12,616 Хвърлете тези парчета хартия. 1490 01:48:12,784 --> 01:48:16,412 И забравете за конете си. 1491 01:48:17,539 --> 01:48:20,791 Къде по дяволите бихте да ги карам все пак? 1492 01:48:26,965 --> 01:48:30,384 Но тази кучка... 1493 01:48:31,970 --> 01:48:33,387 Осен. 1494 01:48:34,139 --> 01:48:37,141 Някакви новини за Окайо? 1495 01:48:37,183 --> 01:48:39,351 Няма. 1496 01:48:39,436 --> 01:48:43,689 Никакви новини след оправдаването й. 1497 01:48:46,568 --> 01:48:48,902 Изчезна безследно. 1498 01:48:49,821 --> 01:48:53,657 Нямам търпение да чуя кой от тях ще повлече другия надолу. 1499 01:48:54,325 --> 01:48:58,120 О, Осуги ще спечели. Тя има надмощие. 1500 01:48:58,163 --> 01:48:59,872 Те ще прогонят Сутекичи. 1501 01:49:00,790 --> 01:49:03,959 Беше бой. Няма да го съдят толкова строго. 1502 01:49:04,544 --> 01:49:06,295 По дяволите! 1503 01:49:07,130 --> 01:49:08,505 Задници такива! 1504 01:49:09,758 --> 01:49:11,675 Какво по дяволите! 1505 01:49:12,344 --> 01:49:15,471 Пожелавам на всеки един от вас бяха прогонени! 1506 01:49:15,555 --> 01:49:17,514 Хей какво има? 1507 01:49:17,557 --> 01:49:20,309 Защо не отидете всички... 1508 01:49:21,102 --> 01:49:23,187 Не издържам вече! 1509 01:49:23,730 --> 01:49:25,731 По дяволите! ще отида да умра! 1510 01:49:33,239 --> 01:49:34,448 Сбогом. 1511 01:49:38,578 --> 01:49:40,496 Изрежете го. 1512 01:49:40,747 --> 01:49:42,748 Тя не е този тип която наистина би се самоубила. 1513 01:49:43,792 --> 01:49:46,251 Трябва да й дам урок. 1514 01:49:46,336 --> 01:49:49,630 Маниерите й са възмутителни, дори и като курви ходят. 1515 01:49:51,758 --> 01:49:53,884 Това е всичко. 1516 01:49:53,927 --> 01:49:56,428 Между другото, къде е Унокичи? 1517 01:49:56,513 --> 01:49:58,847 Хей, пийни едно питие. 1518 01:49:59,015 --> 01:50:00,516 Благодарен. 1519 01:50:08,274 --> 01:50:10,859 Изглежда, че най-накрая си се настанил. 1520 01:50:10,944 --> 01:50:13,195 По един или друг начин. 1521 01:50:19,452 --> 01:50:22,871 - Пак го прави! - Остави го. 1522 01:50:26,918 --> 01:50:29,294 Днес съм в ужасно добро настроение. 1523 01:50:29,713 --> 01:50:32,172 Задържащият се дух на този маниак. 1524 01:50:32,424 --> 01:50:37,594 Не, едно питие и ставаш щедра душа. 1525 01:50:38,930 --> 01:50:40,472 но аз... 1526 01:50:41,599 --> 01:50:44,893 когато пия, понякога ме е страх. 1527 01:50:45,770 --> 01:50:47,980 Обзема ме тръпка. 1528 01:50:50,150 --> 01:50:53,819 Когато мисля за това, което предстои... 1529 01:50:53,903 --> 01:50:56,071 Не бъди смешен. 1530 01:50:56,156 --> 01:50:58,907 Каквото ще бъде, ще бъде. 1531 01:51:07,167 --> 01:51:11,378 Чудя се как е Осен. 1532 01:51:12,213 --> 01:51:16,592 Истината е, че тя е моят билет за храна. 1533 01:51:51,461 --> 01:51:53,170 Цугару. 1534 01:51:56,091 --> 01:52:00,594 Помолете се и за мен. 1535 01:52:00,679 --> 01:52:02,554 защо 1536 01:52:02,639 --> 01:52:07,518 Помолете се и за мен. 1537 01:52:07,894 --> 01:52:10,270 Кажете вашите собствени молитви. 1538 01:52:50,228 --> 01:52:52,938 тръгвам си 1539 01:52:56,860 --> 01:52:59,611 Накъде, глупако? 1540 01:53:17,422 --> 01:53:19,840 тигър... 1541 01:53:23,636 --> 01:53:26,680 разбира се, знаеш... 1542 01:53:26,848 --> 01:53:31,018 носи своите ивици... и лъв... 1543 01:53:31,102 --> 01:53:35,272 разбрах! Ти си "хапи палтото" на жена си. 1544 01:53:42,697 --> 01:53:44,573 Ей братко 1545 01:53:44,657 --> 01:53:49,661 Търсих те навсякъде. Една таверна след друга. 1546 01:53:50,497 --> 01:53:52,790 Хей, вземи тези сушени калмари. 1547 01:53:52,874 --> 01:53:54,667 Ръцете ми са пълни. 1548 01:53:55,794 --> 01:53:59,380 Остави една от онези кани за саке и освободи ръка. 1549 01:54:05,053 --> 01:54:06,512 началник... 1550 01:54:07,430 --> 01:54:09,431 това наистина е нещо. 1551 01:54:09,933 --> 01:54:13,686 Този човек тук е майчина жила на мъдростта. 1552 01:54:14,062 --> 01:54:17,022 Повечето измамници са. 1553 01:54:17,273 --> 01:54:19,650 Изисква се много мъдрост, за да се мами добре. 1554 01:54:19,734 --> 01:54:23,195 Както и да е, тигър означава бамбук, 1555 01:54:23,279 --> 01:54:27,282 бамбук означава врабче, божур... 1556 01:54:34,124 --> 01:54:38,877 Хей, всички, къде отиде? 1557 01:54:39,587 --> 01:54:42,172 Хей, излизай оттук! 1558 01:54:42,674 --> 01:54:43,799 ще те почерпя! 1559 01:54:43,883 --> 01:54:47,553 Ето го и отново изпи капитала си. 1560 01:54:47,637 --> 01:54:50,514 млъкни Да, изпих го. 1561 01:54:50,598 --> 01:54:54,018 Хората никога не правят нищо но се повтарят. 1562 01:54:54,227 --> 01:55:00,190 Буди се сутрин, спи през нощта, събуди се сутрин, спи през нощта. 1563 01:55:00,775 --> 01:55:03,444 По дяволите! Махай се оттук! 1564 01:55:05,280 --> 01:55:10,534 Братко, обичам да лекувам хората. 1565 01:55:11,327 --> 01:55:15,622 Ако бях богат, щях да се изградя механа и направи всичко безплатно. 1566 01:55:15,749 --> 01:55:21,086 Пийте до насита, яжте до насита, и направете ново начало в живота. 1567 01:55:21,421 --> 01:55:23,797 Всички бедняци са добре дошли. 1568 01:55:25,508 --> 01:55:29,762 ако успея, Ще ти дам половината от активите си. 1569 01:55:31,556 --> 01:55:34,141 Защо не ми дадеш всичките ви активи сега? 1570 01:55:34,351 --> 01:55:36,518 Да изпразня портфейла си? 1571 01:55:36,603 --> 01:55:38,520 Добре. 1572 01:55:42,192 --> 01:55:44,568 Имам две малки сребърни монети, 1573 01:55:44,652 --> 01:55:50,574 и една, две, три, четири стотинки. 1574 01:55:50,909 --> 01:55:54,995 Обещавам, че ще загубя всичко утре хазарт. 1575 01:56:07,884 --> 01:56:11,261 Човече, студено е. Краката ми са подгизнали. 1576 01:56:11,513 --> 01:56:14,682 Ето ви. Защо не си намокриш свирката? 1577 01:56:14,766 --> 01:56:17,601 Но не прекалявайте. 1578 01:56:17,686 --> 01:56:18,936 Това е отрова. 1579 01:56:19,104 --> 01:56:21,188 Сакето може да бъде отрова. 1580 01:56:21,898 --> 01:56:25,984 Като те виждам, едва ли мисля така. Пиян, ти си просто човек. 1581 01:56:37,080 --> 01:56:39,123 Да ми оправя барабана? 1582 01:56:39,958 --> 01:56:42,626 Не го блъскай пак с палка. 1583 01:56:42,711 --> 01:56:46,880 Ей така е Унокичи, имаш моята палка. 1584 01:56:46,923 --> 01:56:48,590 Изрежете го. 1585 01:56:48,675 --> 01:56:51,844 Вече не си депутат. 1586 01:56:51,928 --> 01:56:54,763 Шефът те изгони. 1587 01:56:55,598 --> 01:56:59,393 Ти не си депутат, нито чичо вече. 1588 01:56:59,811 --> 01:57:02,604 Ти си просто съпругът на бонбонената дама. 1589 01:57:02,772 --> 01:57:07,109 Вашите принцеси. Единият е в затвора, другият е изчезнал. 1590 01:57:07,152 --> 01:57:11,488 Лъжец. Окайо просто е изчезнал, това е всичко 1591 01:57:11,573 --> 01:57:13,866 Същата разлика. 1592 01:57:13,992 --> 01:57:17,995 Чичо без племенници не е чичо. 1593 01:57:32,844 --> 01:57:35,804 хей Ти ме изостави. 1594 01:57:35,889 --> 01:57:38,057 О, пийни. 1595 01:57:38,141 --> 01:57:41,101 Да пием и да пеем. 1596 01:57:42,979 --> 01:57:44,313 Нощта е за спане. 1597 01:57:45,023 --> 01:57:47,649 хайде Защо не се присъедините към нас? 1598 01:57:47,692 --> 01:57:48,734 Нощта е за спане. 1599 01:57:48,818 --> 01:57:52,696 Не бъди така Поряза си ръката, а? 1600 01:57:53,031 --> 01:57:57,993 Едва ли е ряпа. Поръсих го с благословена вода. 1601 01:57:58,536 --> 01:58:00,913 Може да не се наложи да го загубя. 1602 01:58:02,374 --> 01:58:04,625 съжалявам те 1603 01:58:04,709 --> 01:58:09,213 какво ще правиш ако загубиш ръката си? 1604 01:58:09,756 --> 01:58:13,842 За занаятчии като нас, крайниците са живот. 1605 01:58:14,344 --> 01:58:18,180 Отдолу нагоре. Какво друго има да се прави? 1606 01:58:24,938 --> 01:58:28,524 Всички сте тук. Там наистина е буря. 1607 01:58:28,566 --> 01:58:30,901 Вятър кара суграшица. 1608 01:58:31,069 --> 01:58:33,028 Съпругът ми наоколо ли е? 1609 01:58:35,365 --> 01:58:38,033 Хей, шефе. 1610 01:58:41,079 --> 01:58:44,081 Вие носите моето "хапи палто" отново. 1611 01:58:45,417 --> 01:58:47,167 Изглежда, че и вие сте в чашите си. 1612 01:58:47,252 --> 01:58:49,670 Не, просто... 1613 01:58:49,838 --> 01:58:53,257 Това беше неговото удоволствие, и освен това е толкова хладно. 1614 01:58:53,341 --> 01:58:54,675 И вали суграшица. 1615 01:58:54,759 --> 01:58:56,719 Не ми давай тази киша. 1616 01:58:56,803 --> 01:58:58,637 Време е да се прибирам в леглото. 1617 01:59:03,435 --> 01:59:05,853 Звучи като добър план. 1618 01:59:07,689 --> 01:59:09,231 Хей, Отаки. 1619 01:59:13,611 --> 01:59:17,448 Защо винаги да му изкарате нещата така? 1620 01:59:18,867 --> 01:59:21,326 Това е единственият начин с него. 1621 01:59:22,078 --> 01:59:23,704 Освен това слушайте. 1622 01:59:23,788 --> 01:59:28,334 Закачих се само за него защото си мислех, че ще видя някаква печалба. 1623 01:59:28,418 --> 01:59:30,502 Много печалби за вас. 1624 01:59:30,587 --> 01:59:33,589 Настанен направо до къщата на стария стопанин. 1625 01:59:33,673 --> 01:59:35,132 Ударихте джакпота. 1626 01:59:35,175 --> 01:59:40,429 Но си помислих, че има някаква сила, въпреки че беше само зам. 1627 01:59:40,472 --> 01:59:42,348 Но той е на ухото. 1628 01:59:42,432 --> 01:59:45,059 Не мога да му позволя да ме изпие извън къщата и дома. 1629 01:59:47,479 --> 01:59:48,937 Унокичи. 1630 01:59:54,694 --> 01:59:58,530 Чух, че си избягал на устата за мен. 1631 01:59:58,907 --> 02:00:01,367 „Тя е образец на женствеността. 1632 02:00:01,451 --> 02:00:04,161 Тя има конски дял от месо и кости, 1633 02:00:04,412 --> 02:00:06,663 но мозък с размер на грахово зърно." 1634 02:00:07,540 --> 02:00:09,083 Не това имах предвид. 1635 02:00:09,918 --> 02:00:13,087 Защо трябваше да го изпуснеш че бия моя човек? 1636 02:00:13,171 --> 02:00:16,924 Видях как го влачиш по косата на главата му. 1637 02:00:17,008 --> 02:00:19,677 Така че реших, че си победил и него. 1638 02:00:23,640 --> 02:00:25,766 Ти зъл нахалник! 1639 02:00:25,850 --> 02:00:29,269 Трябва да се преструваш никога не се е случвало. 1640 02:00:29,562 --> 02:00:33,691 Представете си как се чувства с такива слухове, летящи. 1641 02:00:33,900 --> 02:00:36,944 Затова пие. не виждаш ли 1642 02:00:37,529 --> 02:00:39,988 Разбра ли? - Не. 1643 02:00:42,325 --> 02:00:43,784 Винаги имате последната дума. 1644 02:00:46,246 --> 02:00:48,038 забавлявай се 1645 02:00:51,084 --> 02:00:52,501 Вие сте дрога. 1646 02:00:57,924 --> 02:01:00,050 Да отидем там и да пием. 1647 02:01:00,135 --> 02:01:01,385 Нощта е за спане. 1648 02:01:01,428 --> 02:01:03,303 Така или иначе никога няма да заспиш. 1649 02:01:03,388 --> 02:01:05,723 Казвам да пием цяла нощ. 1650 02:01:06,224 --> 02:01:09,685 Добре тогава! 1651 02:01:09,853 --> 02:01:12,354 В такъв случай може би ще се присъединя към вас. 1652 02:01:12,439 --> 02:01:14,690 Сипете му едно. 1653 02:01:26,244 --> 02:01:27,077 там. 1654 02:01:27,120 --> 02:01:28,704 По дяволите! 1655 02:01:28,788 --> 02:01:32,416 по дяволите! По дяволите! 1656 02:01:35,420 --> 02:01:37,713 Парите купуват съдбата ви в ада! 1657 02:01:37,797 --> 02:01:40,299 Парите ви купуват милостта на Буда! 1658 02:01:40,383 --> 02:01:42,718 Този тъп глупак е разорен! 1659 02:01:42,761 --> 02:01:45,012 Нека небесата валят монети! 1660 02:03:03,633 --> 02:03:05,592 Този тъп глупак е разорен! 1661 02:03:36,416 --> 02:03:46,425 Нека небесата валят монети! 1662 02:03:55,894 --> 02:03:58,270 Хей на всички! 1663 02:03:58,813 --> 02:04:00,272 Ела! 1664 02:04:00,565 --> 02:04:03,901 Актьорът се обеси отзад до скалата. 1665 02:04:32,180 --> 02:04:36,266 Беше страхотно парти. След това трябваше да отиде и да го съсипе. 1666 02:04:39,020 --> 02:04:40,729 копеле! 1667 02:04:41,594 --> 02:04:56,594 Издаване на Team Nanban (594mgnav).